Hausner Gábor - Kincses Katalin Mária - Veszprémy László szerk.: A Hadtörténeti Múzeum Értesítője = Acta Musei Militaris in Hungaria. 5. (Budapest, 2002)
TANULMÁNYOK - HERMANN RÓBERT: Schweidel József aradi vértanú élete és utolsó írásai
minnál 125 található (amint ez anélkül is értetik a házassági biztosítékra is, amely legdrágább szeretett feleségemé, Domicelláé 126 ) feleségem érinthetetlen és kétségbevonhatatlan vagyona. A letett házassági biztosíték, nevezetesen 3600 pengő forint felől feleségem fog elhalálozása előtt rendelkezni; és igen szívesen látnám, ha megtenné a szükséges lépéseket, hogy az számára készpénzben visszafizettessék, talán e kis tőkét több haszonnal tudná befektetni vagy kezelni. Lovaimat, kocsiimat, lószerszámaimat, egyenruháimat (fiaméit ide nem számítva, mert azok az ő tulajdonát képezik), továbbá itt, Aradon lévő ágyneműs zsákomat, némi fehérneművel és polgári ruhával; egy aranygyűrűt, egy aranyórát lánccal és minden más apróságot, poharat stb. feleségem, Domicella teljesen tetszése szerint maga, avagy kívánsága szerint (de csak annak alapján) bíróilag becsültessen meg, a bejött összegből a köteles részt adja ki minden gyermekemnek, Adalbertnek, 121 Marie-nak, Karóimnak és Ninának; a maradékot illetőleg azonban szeretett feleségemet nevezem meg mint egyetemes örökösömet. Ezen végrendeletem gyámnokaként és végrehajtójaként tisztelt, szeretett sógoromat, Latinovits Benjámint (Baján található) nevezem ki, s mind őt, mind szeretett nővéreimet, Ninát 129 és Minát, vegyék szeretetteljes pártfogásukba szegény hátrahagyott feleségemet és gyermekeimet. Mivel nem tudom, hogy megengedik-e még nekem, hogy Adalbert fiam meglátogsasson, s hogy elbúcsúzhassam tőle, ezennel még egyszer tudtára adom, hogy dolgait Gálbory úrnál Nagyváradon hagytam, hogy azok visszaadása érdekében annak idején, amint szabad lesz, eljárhasson. Miután most atyám derék, becsületes neve bemocskoltatik és gyalázattal illettetik, nem vagyok ellene, ha Adalbert fiam más nevet venne fel, hogy ezen név személyemmel mindörökre eltűnjön. 130 Atyámnak 55 éven át birtokában volt egy kis Jézus-feszület; nekem pedig 14 éven át; ezt szintén Domica hitvesemre hagyom, és elmúlta után Adalbert fiamnak adják át. 131 És most, miután siettetni látszanak kivégzésünket, nem maradt más számomra, mint hogy kinyilvánítsam, hogy szeretett drága feleségemnek odaadó, hűséges szerelméért, Schweidelnek szüksége volt a pénzre, de megpróbált még legalább száz forintot kapni értük. A lovakat el is küldte Pillérnek, de a pénzt nem kapta meg. Augusztus 27-én Nina nővérével és tisztiszolgájával, Tónival beszélt arról, hogyan szerezhetné azokat vissza. Ugyanezen a napon egy tizedes kirendelését kérte Howiger várparancsnoktól, hogy azt a városba küldhesse Pillérhez, de Howiger erre nem volt hajlandó. Ugyanezen a napon írt sógorának, Latinovits Benjáminnak is, és kérte, küldjön valakit egy passzussal a lovaiért, s tartsa őket Legyenpusztán, amíg el nem tudja őket adni. 29-én Albert fia arról értesítette, hogy ő sem tud semmit a lovakról, s Schweidel a nap végén rezignáltán jegyezte fel: „Hűséges Béla lovam és szegény derék sárgám ezek szerint oda van - és velük oda van a remény is, hogy egy kis tartalékpénzre tehessek szert." Katona 1979. 1. kötet. 182-183., 186., 229. 125 Latinovits Benjámin (1785-1872), Bács-Bodrog vármegye főjegyzője, 1848 májusában a megye felső járása rögtönítélő bíróságának elnöke, Schweidel sógora. 126 Biliiíska, Domicella (1804-1888), Schweidel József felesége. 127 Schweidel Albert (Béla, Adalbert) (1828-1916), Schweidel József fia, 1844-től a 4. (Sándor) huszárezredben szolgál, a szabadságharcban a 4. (Sándor) huszárezred századosa, a cs. kir. hadbíróság halálra, majd 16 évi várfogságra ítéli, fél év múlva szabadul. Életrajza: Márki: i. m. 120. és Bona Gábor: Kossuth Lajos kapitányai. Budapest, 1988. 537-538. 128 Schweidel Anna (Nina), Schweidel József leánya, Halász Géza nyéki földbirtokos felesége. 129 Schweidel Anna (Nina) (1791-1861), Schweidel József nővére, Latinovits Benjámin felesége. 130 Schweidel október 5-én, az ítélethirdetés előtt még maga is foglalkozott a névváltoztatás gondolatával. Katona 1979. 1. kötet. 195. Schweidel Albertnek szabadulása után állítólag maga Haynau ajánlotta fel, hogy nevére veszi és örökösévé teszi, de az visszautasította az ajánlatot. Márki: i. m. 120. 131 Ez volt az a feszület, amit Schweidel a kivégzéskor kezében tartott, s amelyet Bardócz Sándor minorita szerzetes adott át Schweidel Albertnek. Katona 1979. 1. kötet. 259-260. és 271. A feszület ma a Hadtörténeti Múzeumban található. Fényképmásolatát közli: Katona 1979. 1. kötet. (Képmellékletben.)
