Hausner Gábor - Kincses Katalin Mária - Veszprémy László szerk.: A Hadtörténeti Múzeum Értesítője. Acta Musei Militaris in Hungaria. 4. „Kard és koszorú”. Ezer év magyar uralmi és katonai jelképei. (Budapest, 2001)

URALMI JELKÉPEK - R. VÁRKONYI ÁGNES: Az egységjelképei a megosztottság másfél évszázadában

Befejezés helyett: vizsgálatainknak szük határokat szabott az idő és a terjedelem. Az ország egységének szimbólumiról szólva nagyon sok kérdést még csak nem is érinthettem. Meg sem említhettem az 1683-1699. évi háborút kísérő jelképek tobzódó gazdagságát, az érmek, szövegek, metszetek, kárpitok, festmények és jelszavak határtalanul gazdag képi világát. Az ország katonai, politikai egyesítésének lehetőségét. Sok részlet vár feltárásra. Többek között, hogy II. Rákóczi Ferenc zászlójának sokat idézett feliratáról miért maradt le egy időben az első két szó, s miért esett ki a nemzeti emlékezetből, ahogyan először a németalföldi zászlók feliratán volt olvasható: „Cum Deo pro Patria et Libertate". Bízom benne, rövid áttekintésemből nyilvánvaló a szimbólumok jelentősége. A megosztottság másfél évszázadában képes volt rá a magyar társadalom, hogy jelképekkel fejezze ki az ország virtuális egységét. Megfogalmazza Magyarországot a változó Európa régi-új nyelvezetén. Erről beszélt 1656-ban a wittenbergi egyetem nagy előadójában Johann Gottfried von Hellenbach (1659-1728) körmöcbányai szász diák, későbbi bányapolgár. Befejezésül az ő szavait veszem kölcsön: szívesen beszélnék többet, de nem élhetek vissza a hallgatók és az olvasók jóindulatával: „bevonom a zászlót és visszavonulót fújok."

48 Annál is inkább, mert az anyag hatalmas, és mint más országokban, nálunk is a különböző tudományterületek összehangolt munkájára, a bizonyítás és ellenőrzés követelményeit közösen érvényesítő kutatásokra lenne szükség. SYMBOLS OF UNITY DURING 150 YEARS OF DISINTEGRATION How could it be possible to maintain the relations between the disintegrated parts of Hungary through 150 years, even to establish the new unity of the country? Thirty years after the battle of Mohacs a map titled 'Regni Hvngariae descriptio vera' was issued. The real conditions of the divided country are indirectly referred to by prints and a text at the bottom of the map, which represent events in the past and the programme of reuniting the country. Disintegration in reality and unity drawn scientifically, the Wrapped Madonna and Hercules, the Holy Kings and Venus, depicted security, defencelessness and confidence in the text are absurd opposites, in fact a conversation between the past, the present and the imagined future. The map, according to the text embraced by a wreath, was designed in 1552, and printed in 1556 by Michael Zimmermann. Both dates are significant in history. 1552 was the year of the Turkish campaign and the defence of the castle of Eger; in 1556 Ferdinand I, king of Hungary (1526-1564), was exalted to the head of the Holy Roman Empire, a great change that influenced the European balance of power. The map was made by professors of the Vienna university: Wolfgang Lazius (1514-1565), Austrian physician and cartographer and the Hungarian humanist, Janos Sylvester (1504-1551), whose work was helped by twenty-four other Hungarian colleagues. On the basis of examining these Hungarian members, the author has come to the conclusion that a prepared humanist circle worked in Hapsburg Hungary and at the university of Vienna in the 1550s, who were able to define the country's unity according to the rules of contemporary imagination, with the symbols of historical truth and the desired future. In the country endangered by a Turkish attack, there had been, by the 1550s, a great tradition of expressing her situation in the Christian world, through an international language of abstract ideas, symbols and metaphors. Hungarian society entered the 16

th century with a complex feudal structure and creative intellectuals. They had brought with them universal and national symbols 48 Közli Tóth Szilvia fordításában Imre Mihály: Retorikák a reformáció korából. Debrecen, 2000. 464.