Tanulmányok Budapest múltjából 33. 2006- 2007 (2007)

Forrás - Gyulai Éva: Suaevorum bellica virtus - emblémák Buda visszafoglalásáról

császári Sas szimbólumai nemcsak az elitkultúra, hanem a korabeli közgondolkodás alapvető jelképei és toposzai voltak. A Buda visszafoglalásának alkalmából kinyomtatott röplap és emblémás tüzet mint képeskönyv és metszetgyüjtemény azonban leginkább a korabeli éremművészettel rokonítható, s nemcsak azért, mert az érmek mint a politikai propaganda és reprezentáció eszközei különös súllyal jelennek meg a török háborúk időszakában. Feltűnő az érmek és a röplapok vedutáinak, ostromképeinek, portréinak, emblematikus ikonográfiájának rokonsága. Míg azonban az újságok, röplapok, könyvillusztrációk gyakori jelmagyarázataikkal inkább a hadtudományi, köztörténeti krónikák szerepét töltötték be, az éremmüvészetnek az epigráfia körébe tartozó szövegei sokszor a költészet felé lendítik a feliratokat. A Buda visszafoglalására vert érmeken is gyakran megjelennek latin disztichonok,

54 de német versek is,

5- általános a képek köré írt jelmondat, így az előlap mottója és képi programja, valamint a hátlapon megjelenő költemény kiegészítik egymást, akárcsak a klasszikus emblémában. Már az augsburgi tüzet körbe foglalt metszetei is az egylapú kerek véreteket idézik, s a rokonságot erősíti, hogy a 16-17. századi emblémákban a mottók általában a metszetek fölött, mintegy a versek és képek közös címeként jelennek meg, míg az augsburgi emblémáknál az érmekhez és pénzekhez hasonlóan köriratban szerepel mind a latin, mind a német mottó. Az augsburgi emblémák és az egyik korabeli érem szövegét minden bizonnyal ugyanaz a versfaragó alkotta. Irodalom CFHH Gombos, Albinus Francisais: Catalogus fontium históriáé Hungáriáé 800-1301. I—

III. Budapest 1937-1943 CLASEN 1981 Clasen, Claus-Peter: Die Augsburger Weber. Leistungen und Krisen des Textilgewerbes um 1600. H. Mühlberger, Augsburg. METZGER-THÖNER, szerk. 2004 Metzger, Christof-Thöner, Christian (Redaktion): Die Heiltumskammer. Der Mittelalterliche Reliquienschatz von St. Ulrich und Afra in Augsburg. Deutscher Kuunstverlag, München-Berlin. GÖHL 1899, 1900 Göhl Ödön: Budapest emlékérmei. I. rész Buda 1686-iki visszavételének emlékérmei. In Budapest Régiségei 6. (1899) 37-108. és 7. (1900) 115-162. Budapest. HENKEL-SCHÖNE, szerk. 1996 Emblemata. Handbuch zur Sinnbildkunst des XVI. und XVII. Jahrhunderts. Hg.: Henkel, Arthur-Schöne. Albrecht. Verlag J. B. Metzler, Stuttgart-Weimar. 54 GÖHL 8. 55 GÖHL 72. sz.