Tanulmányok Budapest Múltjából 32. (2005)

Székely Zoltán: Egy félbe maradt Pest-Buda mappa a reformkorból : adalékok Hofbauer Nepomuk János Pest-Buda vedutáihoz 79-89

SZÉKELY ZOLTÁN sokszorosított grafika területén: ezek emlékét táj- és arcképei őrzik. Az 1830-as évek elején szülővárosában kőnyomdát is üzemeltetett.

5 Hofbauer tervezett Pest-Buda mappájáról - mint jeleztük - a győri rajztanári székért 1829-ben benyújtott pályázati anyaga tájékoztat. A legtöbb érdemi információt egy keltezetlen, Győr város tekintetes tanácsához intézett beadvány, valamint az album - eleddig ismeretlen - nyomtatott előfizetési felhívása nyújtja. Ez utóbbit ,^i ' Nemes Magyar Nemzetnek" címezték, de szövege az ajánlás kivételével német és sajnálatos módon datálatlan. Hofbauer 1829. július 8-ra keltezett beadványához mellékelte, ám valószínűleg már korábban, az év májusában vagy azt röviddel megelőzően kerülhetett ki a nyomdából.

6 Szövegéből ugyanis kiderül, hogy az album első lapja már megjelent, erről pedig a pesti Gemeinnützige Blätter ugyanezen év május 24-i számában olvasható tudósítás.

7 A cikk szóhasználata nem hagy kétséget afelől, hogy szerzője ismerte az előfizetési felhívást is, amely így ekkor már közkézen forgott. A felhívásnak szánt tájékoztató (Prospect) nyolc bekezdésben részletesen ismerteti a „hazánk nagyszerű ikervárosáról" kiadni kívánt albumot. Az első lap - amely már meg is jelent - Pestet és Budát a Rákosmező felől ábrázolja. A nézőpontot indokolva Hofbauer utal a hely történeti jelentőségére, illetve egy újabb keletű nevezetességére, a hazai vállalkozók által ott felállított próbavasútra. A második lap a budai Kálváriahegy (Calvarienberge) melletti szőlőhegyekről kibontakozó, Budát és Pestet egyaránt felölelő impozáns látványt örökíti meg a hajóhíddal; a hátteret a Gellérthegy (Blockberg) zárja le. Az előteret, gazdag staffázsjelenetként (als reiche Staffage), szőlőszüret élénkíti. A mappa címlapján a két város látképe lesz látható, valamint magyar és német nyelvű leírása. A veduta szintén Hofbauer rajza lesz és a karlsruhei Frommel professzor fogja acélba metszeni: a lap egyben ennek az új technikának a tökéletességét is bizonyítja majd.

8 Végezetül Pest és Buda sziluettjét megörökítő, ugyancsak Hofbauer által litografált lapok következnek (zwey lithographirte Conturen von Pesth und Ofen): a képeken belül számok jelzik a fontosabb látnivalókat, amelyekhez rövid leírások is tartoznak. Az albumot két szöveges oldal zárja, az egyik a rákosmezei vasút rövid bemutatásával, a másik pedig az előfizetők névjegyzékével. A tájékoztató utolsó sorai praktikus információkat tartalmaznak a kiadvány áráról, illetve az előfizetés és a vásárlás feltételeiről. A mappa a pesti Karl Müller könyvkereskedő Kleine Bruckgasse-i üzletében

9 rendelhető meg az első lap megvásárlásával, 10 ft lefizetése mellett. Az ajánlat rendkívül kecsegtető, hisz a lapok külön-külön 5 ft-ba kerülnek, az előfizetés lezárultával, azaz a második lap megje5 GERSZI 1960. 17. 6 Szövegét lásd: Appendix I. 7 Gemeinnützige Blätter 42 (1829. május 24.). 329. A cikket RÓZSA 1997. 77. tétel említi, mint amely a metszetet is keltezi. 8 Karl Ludwig Frommel (1789-1863) festő és rézmetsző. 1817-ben a festészet és a rézmetszés professzorának nevezték ki Karlsruhéban. Londoni tartózkodása alatt ismerkedett meg az acélmetszéssel, amelyet elsőként művelt németföldön: 1824-ben nyitotta meg műhelyét az angol Henry Winkles-szel együtt. THIEME - BECKER XII (1916). 527. 9 Müller Károlyra: GERSZI 1960. 20. 80