Tanulmányok Budapest Múltjából 29. (2001)

FÜGGELÉK - Kovácsi Béla: Világörökség 539-546

united nations educational, scientific and cultural organization organisation des nations unies pour l'éducation, la science et la culture 7, place de Fontenoy, 75700 Paris 1, rue Mioilis. 75015 Paris adresse postale : B.P. 3.07 Paris telephone : national (I) 568.10.00 international +• (33.1) 568.10.00 télégrammes : Unesco Paris telei : 204461 Paris reference: CC/CH/01/7 . 3/HUN 5 M w

?8 Monsieur l'Ambassadeur, J'ai l'honneur et le plaisir de vous faire savoir que le Comité du patrimoine mondial, lors de sa onziène session qui s'est tenue du 7 au 11 décembre 1937, a décidé d'inscrire Budapest et Hollókő sur la Liste du patrimoine mondial. Comme vous le savez, l'inscription sur cette Liste consacre la valeur universelle exceptionnelle de biens culturels ou naturels, qui doivent être protégés au bénéfice de toute l'humanité. Durant sa onzième session, le Comité a pris acte de la déclaration de l'Observateur de votre pays qui a rappelé d'une part que le panorama de Budapest ne serait pas modifié par des constructions hors d'échelle, conformément à l'engagement pris par le Gouvernement de la Hongrie et, d'autre part, que Hollókő était protégé non seulement par des dispositions légales mais encore par la volonté de l'ensemble de ses habitants. A l'occasion de l'inscription de ces deux sites sur la Liste du patrimoine mondial, nous vous adressons toutes nos félicitations. Je vous prie d'agréer, Monsieur l'Ambassadeur, les assurances de ma haute considération. jLf ^UxJ Margaret van Vliet Division du patrimoine culturel S. Exe. M. Péter NAGY Ambassadeur Délégué permanent de la Hongrie auprès de 1'Unesco Maison de 1'Unesco A felvételről szóló hivatalos levelet az UNESCO Kulturális Öröfaég Főosztálya adta ki 1988. január 5-én. 542