Tanulmányok Budapest Múltjából 24. (1991)

KÖZLEMÉNYEK – MITTEILUNGEN - Lengyel Beatrix, Cs.: Budapest ostroma : Széchényi Viktor gróf feljegyzései, 1944. december 24.–1945. február 12. = Die Belagerung von Budapest : Tagebuchaufzeichnungen des Grafen Viktor Széchényi, 24. Dez. 1944.–13. Febr. 1945. 175-231

Naponta romlik a helyzet! Újabb rémhír, az éjjel 1000 ember árkot fog ásni végig a bástyán!! Hová jutunk?! Mi lesz a sorsunk? Uram irgalmazz! Nyugodt est és éjszaka. 1945. február 4. vasárnap 9 óra. Reggel 1/2 7-ig csönd, ekkor pokoli pergő tűz kezdődött, minden oldalról becsapódások hallatszanak. Óvóhelyünk megremeg. Ép kenyérsütés volt, mindenki lemenekült a pincébe, csak Erzsi szakácsnő tart ki rendületlenül a konyhában. Még sebesült katonák is lejöttek Horváthné szobájából. Ruszinok szegények, így sóhajtoznak: „Miért is lettünk magyarok! Ennyi szomorúság - s mindez egy miatt!" Úgy látszik, mot már a végkifejlődés felé megyünk - mi vár ránk??! Este 7 óra. Az erős ágyúzás és repülés egész nap tartott, csak 5 felé lanyhult el. A bástya fölásásából semmit sem láttunk, ellenben a garage falát németek áttörték a bástya felé, és Zsiga fürdőszobájából lyukat ütöttek a szomszéd ház felé. Most 3 falka katona van a ház földszintjén. Házmester lakásban 7 német (magyar svábok), Horváthné szobájában 8 könnyen sebesült honvéd ruszin, és Irma kamrájában 3 ifjú német SS. Délután izgalom az óvóhelyen. Egyszerre kiáltás hallik a törökpince mélyéből: „Segítség- ég a benzin!" - Kitűnt, hogy Stepán kísérletezett a benzinnel, lámpába akarta szerelni, nem vigyázott, egy üveg kifolyt és meggyulladt. Horgos egy lapát homokkal hamar eloltotta. Nyugodt éjszaka. Légcsőhurut folytán köhögési rohamom volt. 1945. február 5. hétfő 9 óra. Erős ágyú és gépfegyver tűz. A mai reggel katasztrofális bejelentéssel kezdődött. Vízért járt embereink üresen jöttek vissza- a mai nappal a két nagy tartányból az utolsó csöpp víz is kifogyott! Mi lesz most? Főzni, inni nem lehet, mosdani - mosogatni nem lehet! És mi a fő, az ürüléket a csatornába lebocsájtani sem lehet. Hagyján még a felnőttek - pár napig kibírják, de sok ezer gyermek, beteg sat., ezeknek halált jelent; Az ürülék és piszok fölhalmozódása - miazmákal és járványokat fog okozni. Néhány 100 lakó még lehet a bekerített Budán, mind sötét barlangokban összezsúfolva - mitévők legyünk? 8 óra. Dr. Fejért ma éjjel 12-kor szüléshez hívták a 42-esbe, óvóhelyre. Csak délben jött vissza, kislány lett, vagy 30 ember lakik ugyanazon pincébe. Mesélte, hogy beszélt Szabó József rendőr barátunkkal (Sárosdi fiú), jelezte, hogy 12-esben jól vannak, csak drukkolnak, mert német katonák föltérképezték az egész pincéket, mit jelent ez? Átvonulást? Fölrobbantást? Doktor telepes német rádiót hallgatott: Breslau és Posen elesett. Oroszok Berlintől 80 km-re vannak - nem kell megijedni - mindent vissza fogunk foglalni!!! D.u. Zsiga egy pillanatra átjött. Az este, mikor a Bécsikapu téri házból kilépett, 201