Tanulmányok Budapest Múltjából 24. (1991)

KÖZLEMÉNYEK – MITTEILUNGEN - Lengyel Beatrix, Cs.: Budapest ostroma : Széchényi Viktor gróf feljegyzései, 1944. december 24.–1945. február 12. = Die Belagerung von Budapest : Tagebuchaufzeichnungen des Grafen Viktor Széchényi, 24. Dez. 1944.–13. Febr. 1945. 175-231

1945. januar 28. vasárnap 12 óra. Ma reggel egy német Proviant jött, s elkérte a garage-ban levő egyik 5 H-s pentelei üres hordót, mert abba vizet akar tárolni. Kissé beszélgettünk. Azt mondja, ha a német hadvezetőség Bp-t föl akarná szabadítani, minden nap megtehetné, de meszszebbmenő céljai vannak, be akarja keríteni az egész orosz ármádiát s elfogni. Ők innen nem mozdulhatnak. 8000 német sebesültjük van. A Belügyminisztériumban kórházat rendeztek be, az összes ajtókból emeletes ágyakat csináltak. Gyönyörű kilátások. Az éjjel a kapu alól a magyar teherautót elvitték, most németek jönnek be. 1/2 2. Lilivel 11-kor katakomba misén a 31-esben. Gyónás és áldozás. Hazajövet jelentik, hogy 2 nyilas volt itt, bementek a Pappenhe/m lakásba, mindenfélét összeszedtek és bugyorral távoztak. Erre pánik és Zsiga ruhatárából, az afrikai fényképalbumokat s összes ruháit lehoztuk a pincébe. Új németek jöttek- rosszképű fiatal suhancok. Egész estig élénk tüzelés. Szerettünk volna unokákhoz menni, de ezért nem lehetett. Telepes rádiónk teljesen kimerült, úgy hogy már nem ad le semmit. 1945. január 29. hétfő 8 óra. AÍZ éjjel nagy csörtetéssel egy német - úgy hiszem tiszt - tört reánk. Gyufát gyújtott, kérdezte hányan vagyunk s megállapította, hogy ez egy „Wunderbar" hely! s hogy ide katonákat fog betenni! Gyönyörű kilátások, melyek miatt tovább elaludni nem tudtam. Mostanáig még nem jöttek. Attól félek, eddigi 5 hetes tengődésünk egy fejedelmi, kellemes üdülés volt ahhoz a Kálváriához, amely most fog kezdődni. A veretes mind sűrűbb - szünetek már alig vannak, az éjjel ismét 2 gránát a házra. Víz fogy. Ebben a percben megint nagy robaj! Meddig feszítik még a húrt?! Ma reggel 7-kor unokák egy fiatal katonát küldtek cédulával -jól vannak, de házukat csúnyán összelőtték. Csertő tiszteletei ma 9-re ígérte, hogy misézni jön, de oly erős a bombázás, hogy nem fog jöhetni. Pestről, Völgy utcáról, Penteléről semmit nem tudunk! Mi van Völgyben? Van még házam? s valamicske vagyonom? Vagy teljesen földönfutó vagyok? 1/2 4. Szünet nélkül tart a pokoli bombázás! A pincéből kimozdulni nem lehet. Kis ebéd is csak a gyorsforralón készült el A tűzhelyhez fölmenni nem lehet. Benyomásom az, hogy most már nem annyira a rommálövés - mert hisz azt már elérték, mint a helyőrség erkölcsi erejének fölmorzsolása a cél, egy pillanatnyi szünetet nem adnak, félek, hogy ez most éjjel-nappal így fog menni. Az utcák képe a rombolás, a pusztulás elképzelhetetlen formáit mutatja. Kő kövön nem marad - s ezek alatt a téglahalmazok alatt mindenütt még élet van! - Meddig? A hangulatos, csöndes vári utcák hová lettek? Régi szép barokk épületeikkel. 197