Tanulmányok Budapest Múltjából 24. (1991)

KÖZLEMÉNYEK – MITTEILUNGEN - Lengyel Beatrix, Cs.: Budapest ostroma : Széchényi Viktor gróf feljegyzései, 1944. december 24.–1945. február 12. = Die Belagerung von Budapest : Tagebuchaufzeichnungen des Grafen Viktor Széchényi, 24. Dez. 1944.–13. Febr. 1945. 175-231

Estefelé Zsiga egész magából kikelve átrohan. Lamotte házat egy légibomba teljesen összedöntötte, csak épp az életüket tudták megmenteni. Zsiga az 54-esbe kapott egy óvóhelyet a házmesternél. A vár további bombázása folyik. Már ép ház már nincs. Víz fogytán van, holnaptól fogva nem lehet mosakodnunk. Hová jutunk! Zsiga ma törmelék közt holmiját össze akarta szedni. 1945. január 4. A napok összefolynak, írni nem lehet, a mikor az ember akarna. Azt hiszem egy napot kihagytam. Tegnap kaptuk a 7-ik Volltreffert. Már csak a pince használható, összes szobák romok. Tegnap átjött Edelsheiméktől a fiatal Berchtold Kázmér

19 egy katona barátjával. Edelsheimné üzeni, szívesen várja a két fiatal nőt a gyermekekkel. Isten ujját látjuk benne. Áthurcoljuk őket, ép lövés szünet volt. Azt állítják a katonák, jó hírek, 24 óra múlva fölszabadít egy nagy német hadsereg, már Bicskén vannak. Hiszi a piszi! Éjszaka nyugodt. Ma reggel Edelsheiméknél voltam. Jól vannak, az épület még jó. Visszajövet az 34-es házmester fűtött konyháján egy fél lavór vízben borotválkozás, mosdás, fürdés. Hazajövet nagy riadalom, a volt Esterházy László ház bombát kapott, tüzet fogott, és- a szűk Dárda uícában zsúfolt német autók benzinje veszedelemben. Hamarosan elvitték őket. Német autókat elvitték. A tűz reggelig égett, de elaludt. 3 fiatal katona jött a lányok podgyászáért. Zsiga Gellérthegyen jár, mesél, mindenfelé romok. 1945. január 5. Éjszaka nyugodt. D.e. aránylagos nyugalom. Utca, járda tisztogatás. Víz elfogyott, expedíció belügybe, Kálvária. Kiss csendőr főhadnagy - becsap -(...) Szilárdy csendőr ezredes. Végre 9 kanna víz. Lamotte agyon bombázott háza. Állítólag három század német pusztult el ma reggel Keleti pu-nál. Tattersaalban németek Horthy versenylovait agyonlőtték. D.u. ismét a fiatal emberek a Dísztérről kocsival, elviszik az unokák többi podgyászát kocsival. Dénes és Sfeti látogatóban. Elisabeth egy vödör vizet hoz, derék asszony! Tóni újságolja, hogy a Vérmezőn 30 ezer orosz foglyot fogtunk! Hiszi a piszi! Jön Márffy Laci, hoz 2 vödör vizet. Apjával jött, kit igazolásra elvittek. Jön Lilly és Kuhinka, még itt maradt holmit vittek el. Este csönd. 1945. január 6. Vízkereszt. D.e. aránylag nyugalom, távoli harci zaj. Lilivel rendbe tettük, kisöpörtük Irma lakását. Ebéd után ugyanazt kezdtük Zsigánál, egyszerre csak nagy repülő bugás, menekülés pincébe. 3 óriási csattanás, minden megremeg. Még nem tudni, hova 186