Tanulmányok Budapest Múltjából 22. (1988)

KÖZLEMÉNYEK – MITTEILUNGEN - Rózsa Miklós: Egy 1824. évi pesti üzleti hirdetés és annak forrásértéke = Eine Pester Geschäftsanzeige aus dem Jahre 1824 und deren Quellenwert 501-511

A hirdetés szövegezése, stílusa az áruját értékesíteni törekvő üzletembernek a közönség vásárlási, fogyasztási szándéka felkeltéséhez szükséges előzékenység akkori formáit tükrözi. Adatot szolgáltat arról, hogy a rendi társadalomban élő polgári cukrász hogy viszonylati azokhoz, akikhez a hirdetést intézte. Az ismertetettekkel kívántunk nyilvánosságot adni a napóleoni korszak utáni, a biedermeier Pest egyik — saját nemében egyedüliként ismert — emlékdarabjának, Budapest múltja hétköznapjai egyes viszonyairól tudósító történeti forrásnak. Rövidítések Gartler—Hikman 1801 /. Gartler — B. Hikman: Wienerisches bewährtes Kochbuch. Wien, 1801.és 1810. Nouveau Larousse P. Montagne — /?. ./. Courtine: Nouveau Larousse GastronoGastronomique mique. Paris. 1970. 1970 P. lt. Pest sz. kir. város levéltára Budapest Főváros Levéltára őrizetében ReLa.n. Relationesarchivi növi Test.a.n. Testamenta archivi növi Sz.B. Pest város Szépítő Bizottmányának iratai Jegyzetek 1. Fővárosi Szabó Ervin Könyvtár. Aprónyomtatványok. B 640/2/1824. V. 8. 2. Magyar nyelvű fordítása a függelékben. 3. Allerneuster . . . Deutscher und Ungarischen Briefsteller

.. . Vierte, mit ein DeutschUngarisch und Lateinisches Titularbuch vermehrte Auflage. Pest 1819. 465—499., Márton J.: Német-magyar—deák lexikon I—II. Bécs, 1823. II. 938., A pesti és budai házi secretarius. II. kiad. Pest, 1830. 52—61., Allerneuster, . . . Pesther ungarischdeutscher Briefsteller. Pesth, 1834. 26., 39. 4. Varga I.: A reklám. Budapest, 1960. 5. Az üzlet helymeghatározásához az első forrás A. Blaskovits: Pesther und Ofner Wegweiser. Kalander für das Jahr 1840., amely szerint az üzlet a Szervita téren volt. (151 ,).U. a. 1841. már azt is közli, hogy az üzlet a Szervita tér 444. szám alatt volt. (157.) A ház-, majd helyrajzi szám változásokat a telekkönyvekben nyomon követtük, s így volt megállapítható, hogy a 444. sz. ház a mai Martinelli tér 4. számú ház helyén állott. 6. P.lt. ReLa.n. 2023. — Höfelmeyerre és az Apolló-teremre: A. T. Leitich: Das süsse Wien. Wien, 1964. 45-47. 7. P.lt. ReLa.n. 2023. 8. P.lt. Tanácsülési jegyzőkönyv 1825. I. 8., 130. 9. P.lt. ReLa.n. 2023. 506