Tanulmányok Budapest Múltjából 21. (1979)

Rajna György: Árvíztáblák Budapesten = Hochwassertafeln in Budapest 361-392

található. Ennél régebbi árvizre utal azonban az V. Havas u. 4. sz. ház udvari falába illesztett kőtábla, mely az 1732-es nagy árvizre utal. Ezen kőtábla 60x30 cm nagyságú és azon nagyméretű "1732'

'-es évszám és alatta fc=d jel látható. Ezen megállapításom alátámasztására hivatkozom Johann Trattner fent idézett könyvére, melynek 9.-10. oldalán megemlíti, hogy a Wintergasse 153. sz. házon (később Tél, majd Havas u.) négy nagy árviz magasságát jelölték meg. Ezek közül a legalsó az 1732. évi volt, mely 22 láb (695 cm) Dunaszintre utal. Ezen tábla a könyv szerint a vizmagasságot a talajszinttől 1 láb 10 hüvelykre (58 cm) jelölte. Az V. Havas u. 4.sz. ház udvarán lévő táblán a jel közti kettős vonal talajszinttől mért magassága megfelel a fenti méretnek (60 cm). A könyv szerint a házon még három másik árvizjelzés is volt, éspedig az 1744-es árvizre utaló a ház talajszintjétől 2 láb 10 1/2 hüvelykre (90 cm); az 1799-es árvizre utaló jelzést tévesen 1798-as évszámmal jelölték; ennek magassága 4 láb 6 hüvelyk (142 cm) és végül az 1775. évi árvizre utaló jelzés 5 láb 6 hüvelykre (174 cm) volt látható. Az utóbbi háromból a ház udvarán ma már egy sem látható, bár lehet, hogy azokat vakolat fedi. Magát a házat többször is átépítették, illetve emeletet húztak rá. Érdemes lenne a ház udvari falának vakolatát a meglévő tábla felett megbontani, de legalább a jelenleg is látható"táblát szakszerűen letisztítani. A "Regélő" 1838. IV. 12-i 29. száma még utal másik ilyen régi árviztáblára is: "Az 1775-ki víznek magassága utóbbi időkig fel volt jelölve Pesten egy háznak (251. sz. a.) homlokfalán a Terézia-városban fűzfa utszában. " (Ma VII. Dohány u.) Az 1775.11. 17-i árvizre utaló meglévő háromnyelvű tábla másolata (Csücs Ferenc szobrászművész alkotása) 1960. VI. -ban az eredeti helyére I. DÖbrentei u. 15. sz. házra került, melyet a már fent idézett könyv, mint Rácváros 608. sz. házat jelöl meg, de említi a könyv azt a másik 1775-ös árviztáblát is, mely a vizivárosi Harmincad épületen volt. Ez ma az I. Fő u. 26. sz. háznak felel meg. Itt ma árviztábla nem található. De Bendefy László: Adalékok Vásárhelyi Pál 1834-1841 közti Pest-Budai lejtmérésé-hezc. tanulmányában utal erre az 1775. évi árviztáblára, de megemliti még a volt Fő u. 26. sz. házon 2 további elpusztult árviztáblát is; egyet 1830, egyet pedig az 1838; III. 15. -i árvizre utalót. A legtöbb árviztábla az 1838. március 15-í nagy árvizet jelöli, de található árviztábla, mely az 1876. II. 13-23; 25-26, az 1941. II., 1945. II. 9, az 1954. VII. 19., az 1956. III. 6. és az 1965. VI. 17-es árvizeket jelzi. A II. Bécsi ut 32, sz. alatti Budapest-Újlaki plébánia templomban lévő árviztábla nem a Duna árvízszintjét, hanem az 1875. VI. 26-i felhőszakadás következtében keletkezett magas vízszintet mutatja. A jelzés szerint a felgyülemlett viz szintmagassága 164 cm volt. Egy évszázad legnagyobb árvizeit sorolja fel a Fővárosban két tábla; az egyik az V.ker. Vigadó téri hajóállomás falán, a másik pedig a XI. ker. Műegyetemi rakpart támfalán látható. 366