Tanulmányok Budapest Múltjából 21. (1979)

Gerelyes Ibolya: Török hagyatéki összeírások mint kultúrtörténeti források = Türkische Hinterlassenschaftsregister als kulturgeschichtliche Quellen 200-218

20 akcsét ért, és egy használt kardot, melyet mindössze két akcséra becsültek. Mint ismeretes, a korabeli viselet története szempontjából a hagyatéki összeírások elsőrendű források. Érdemes ilyen szempontból is megnéznünk mesterünk hagyatékát. Dolama nevü^O kabátja összesen öt darab volt. Ez egyfajta derékig testhez simuló kiskabát volt, melynek hossza esetlegesen változhatott. Sokféle anyagból varrták. Hadzsi Ahmed hagyatékában két darab mohair nevű anyagból készült, vastag gyapjú dolamát találunk, az egyiket téli kabátnak nevezi az ősszeiró, a másikról pedig csak azt jegyzi meg, hogy vörös szinü. ^i Egy harmadik darab dolama-i szuf néven fordul elő, ez kecske, vagy teveszőrből készült anyag volt. Az összes közül a legértékesebb - 400 akcsét érő - az a kabát, amely kívülről valószínűleg selyem volt, belülről pedig gyapjú vagy pamut anyaggal bélelték. ^2 Esős időben külön köpönyeget teritett magára mesterünk, az úgynevezett baranit. 53 Volt még az 5 dolamán kivül két kiskabátja, ezek mellényszerű ruhadarabok lehettek: nevük zibun volt. 54 A kabátok alatt alsóruhát - ebből két darab volt -, illetve inget hordott. Ez utóbbiból négy darab állt rendelkezésére, valamint volt a tulajdonában 1 darab ing készítéshez való vászon. Az ingei közül egyet csak fürdőben viselt. Ruháit övvel fogta össze - ebből a ruhadarabból csak egy került a jegyzékbe, ez viszont finom selyem anyagból készült, és értéke igen sok, 14§ akcse volt. Ha mesterünk utcára lépett, lábára az otthonviselt harisnyán kivül, még csizmát húzott, fejére pedig az arakije-sapka fölé desztarnevü turbánkendőt tekert. Ez utóbbiból három állt rendelkezésre. Arakije sapkája szintén három volt, egyik közülük arannyal átszőtt. Ezt a fajta szorosan a fejhez simuló kis sapkát hordták a turbán alatt fezként, valamint otthon a lakásban turbán nélkül, illetve viselték hálósapkaként is. 56 A török férfi viselet jellegzetes darabja volt. Utoljára hagytam a ruházat egyik legértékesebb tételét, mely leirása alapján egyfajta kabát lehetett. ®* Vörös szinü, arannyal átszőtt anyagból készült, ezüst gombok fogták össze - értéke 425 akcse volt. Fenti elemzéssel a török anyagi kultúra kutatásának egyik értékes forráscsoportjára, a hagyatéki leltárakra kívántam felhivni a figyelmet. E források felhasználása közelebb visz bennünket múzeumainkban őrzött, illetve ásatásokon előkerülő török régészeti emlékeink pontosabb meghatározásához és értékeléséhez. Mindezeken tul a száraz, objektiv hagyatéki leltárból életre kelt a kor egyik mestere, kinek alakjában valószínűleg sok más hasonló társa vonásait, életkörülményeiben a hozzá hasonlók életét is felismerhetjük. 207