Tanulmányok Budapest Múltjából 19. (1972)

Vass Előd: Török adatok Rákoscsaba és Rákoskeresztúr hódoltságkori történetéhez = Türkische Angaben zur Geschichte von Rákoscsaba und Rákoskeresztúr aus der Zeit der Türkenherrschaft 87-111

Rákoscsaba 1690. évi záloglevele Én Szent-Ivány Márton Jézus Társaságbeli atya, mint a nagyszombati kollégium rektora, az e réven reám ruházott jogok alapján vallom és elismerem jelen levelem értelme szerint mindazok előtt akiket illet, hogy én méltóságos Nemes Vorster Kristóf római szent birodalmi lovagtól, Ö Császári Szent Felsége udvari kamarája tanácsosától, a tábori élelmezés főfelügyelőjétől és Alsó-Ausztria legfőbb hadbiztosától — bizonyos meggondolásoktól és törvényes okokból arra indíttatván — az alább írt Csaba nevű Pest megyei faluért, melynek a nevezett kollégium elég csekély hasznát és javát láthatta, felvettem és kaptam 1800 rajnai forintot. Mely összeg fejében átengedtem kezéhez adom és átadom a fent tisztelt úrnak, örököseinek, és utódainak, úgy szintén hagyományosainak a nevezett Csaba falut mindazon joggal, mellyel azt a nevezett kollégium ez ideig bírta, hogy bírják, használják és birtokolják. Átruházva és azonnal átadva néhai Szelényi János 1650. március 22-én kelt és néhai Csorgál János és Pál részére adott záloglevelét és kötelezvényét, melynek alapján az említett kollégium is a nevezett falut megszerezte és használta és birtokolta. Mely ügynek hitele és nagyobb ereje végett a jelen engedmény levelet, melyet ugyanazon jogerejűnek nyilvánítok, mintha káptalan vagy hiteleshely előtt kelt volna a kollégium pecsétje alatt sajátkezű aláírásommal a fent tisztelt főfelügyelő úrnak kiadtam. Datum Nagyszombaton, 1690. augusztus 29. Szent-Ivány Márton jezsuita, a nagyszombati kollégium rektora 109