Tanulmányok Budapest Múltjából 16. (1964)

Nagy Lajos: A Víziváros XVII. század végi topográfiája = Die Topographie der Wasserstadt zum Ausgang des 17. Jahrhundert 181 -249

ADATTAR DOKUMENTATION A Víziváros XVII. század végi állapotának meghatározásához szükséges adatokat az adattárban közöljük, az 1695. évi Zaiger számainak sorrendjében haladva telekről telekre. Minden teleknél a következő adatok szerepelnek: az első sorban a telek számváltozásai az 1695. évi Zaiger, az (1709. évi összeírást pótló) 1714. évi, valamint az 1754., 1771., 1786. évi telekösszeírások szerint, s ez után a mai utcanév és házszám. Az egyes időpontokban érvényben volt számokat kötőjellel választjuk el egymástól. Ha időközben telekosztódás történt, ezt vesszővel jelöljük, ha pedig valamelyik összeírás telekszámadatát pontosan nem lehetett meghatározni, azt [2-val jelöljük. Pl. No 180-[3-52-48, 49-313, Horvát utca 34. A telek számváltozásai után betű szerinti hűséggel közöljük az 1695. évi Zaigernek a telekre és a telek birtokosára vonatkozó leírását. A Zaigerben szereplő rövidítések nagy részét feloldottuk, s új rövidítéseket csak a rendszeresen, minden teleknél előforduló mértékegységek megnevezésénél (Kl = Klafter, sch — Schuh), valamint a telek értékét meghatározó összeg után álló forint (f.) és a telek területének nagyságát feltüntető szám után álló Grundinhalt (g.i.) szavak esetében alkalmaztunk. A XVII. század végéről az egész országból csak három — csak budai (Vár, Víziváros) és pesti — ilyen jellegű telekkönyv maradt meg. Hogy az 1695. évi vízivárosi Zaiger teljes szövege nyomtatásban is hozzáférhető legyen, az egyes telkek leírásainak közlése előtt, itt az adattár bevezetőjében közöljük a Zaiger belső címlapja utáni lapon levő Greischer Mátyás sajátkezüleg írt jelentését a Budai Kamarai Adminisztrációhoz : Loebliche Kay : Camerall Administration, Genediger und Hochgebütender Herr etc. Die in genaden mir anbefohlne Beschreibung über die Ofnerische Wasserstatt ist der den 23. des jüngst verflossenen Monats 9bris gehorsamblich eingereichten von der Oberen Statt auf gleiche zveisz eingericht worden, was aber den übrigen zue weiterer Vermehrung der Heuser tauglichen Raum anbelangt, hat der selbige der Ursachen halber, waillen man dato nicht wissen kenne ; wie vill eine, oder die andere zukhünftige famili nach ihrer Condition und Notturft brauchen oder annehmen werde, nicht kennen in dise beschreibung gebracht werden. Als hab ich die bisz auf etliche wenig Hausstellen besezten Wasserstatt in obbemelter Ordnung beschreibene Eür genaden gehorsamblich überreichen sollen. Mich dar mit zu dero beharlichen genaden undtertänig-gehorsamblich embfehlend Meines genedigen und hochgebütenden Herrn Herrn undterthänig-gehorsamber Matthias Greischer mp. Az adattárhoz csatolt első függelék tartalmazza az 1696-ban készített Zaigerböl azoknak a telkeknek a leírását, amelyek az 1695. évi Zaigerben még nem szerepelnek. A közlés módja ezeknél a telkeknél azonos az adattár közlési módjával. A második függelékben pedig az adattár sorrendjének megfelelően közöljük az 1695. évi Zaigerben található későbbi — Greischer halála utáni — bejegyzéseket (Z I), valamint az 1696. évi Zaigerböl (Z II) azokat az adatokat, amelyek az 1695. éviben nem szerepeltek, vagy pedig (megkülönböztetve) azokat a szövegrészeket, amelyek az 1695. évi Zager szövegétől eltérnek. A tanulmányhoz mellékelt térképek ábrázolják az 1695. évi Zaiger alapján a Víziváros telekhálózatát, tartalmazzák az 1695. évi Zaiger számozását, s feltüntetik az egyes telkeken álló épületek minőségére és állapotára, valamint az építési módra vonatkozó adatokat. 207