Tanulmányok Budapest Múltjából 16. (1964)
Nagy Lajos: A Víziváros XVII. század végi topográfiája = Die Topographie der Wasserstadt zum Ausgang des 17. Jahrhundert 181 -249
A Halászvárost délről a keleti nagy Zwinger kortinája határolta. Ehhez a kortinához csatlakozott egy bástyaszerű épület. Víztorony, amelybe 1414 és 1416 között Zsigmond király vízművet épített, a királyi vár vízellátásának biztosítására. Ez a vízmű a budai polgárváros dunai vízszivattyújához hasonlóan nyomó-szivattyús rendszerű volt. 70 A Zwinger északi zárófala mellett 1700-ban Wassersteiget említenek. 71 1687—1702 között a felszabadító ostrom következtében elpusztult vízművet helyreállították. A XVII. század végén kiosztott halászvárosi telkek között még igen sok üres terület maradt. Ezeket a XVIII. század folyamán—szintén apró telkekre — kiosztották, sőt a század közepén a Halászváros területi bővülésére is sor kerül, amikor az 1750-es években a katonai parancsnokság engedélyével a keleti nagy Zwinger északi és déli zárófalait Összekötő dunai bástyafal előtti területet is kiosztották, és megengedték itt a házak felépítését. 72 Greischer az 1695. évi Zaiger bevezetőjében utalt arra, hogy a Vízivárosban a házak további növelésére alkalmas terület (zue weiterer Vermehrung der Heuser tauglichen Raum) is van. Ezzel valószínűleg az erődítési területre és a Víziváros területének a mai Kapás utcától nyugatra levő részére utalt. Az erődítési területből — mint már említettük — a Donáti és Iskola utca közötti telkeket a katonaság 1696-ban átengedte a Kamarai Adminisztrációnak, és ezeknek a telkeknek a kiosztása, a Zaigerbe való bevezetése még ugyanebben az évben meg is történt. A Kapás utcától nyugatra levő terület szórványos igénybevétele kezdetben Gewöhrbrief (teleklevél), tehát az Adminisztráció, majd a városi tanács tudta nélkül, 1695 után megkezdődött. Erről a területről az első írásos adat 1695-ből van, amikor Hänschl Antal kamarai számtiszt a Bécsi-kapu alatt az Oelberg Gassétól balra, a karmeliták majorja és a temető mellett vezető utca között kertterületet kapott a Budai Kamarai Adminisztrációtól. A temető a Horvátvárostól nyugatra, a mai Szász Károly utca két oldalán terült el, s a felszabadulás után ez volt nemcsak a Víziváros, hanem az egész budai település temetője. Abból az adatból azonban, hogy 1707-ben a sírásók egy sírrablási váddal szemben azzal védekeznek, hogy az új sírok ásásánál véletlenül régi sírokra akadnak, 73 felmerül annak a feltételezésnek a lehetősége, hogy ezen a területen a felszabadulás előtt is temető volt. A temető és a Horvátváros közötti területet, a mai Kapás utca vonalát közvetlenül 1696 után kezdték betelepíteni. A mai utca páratlan oldalán levő telkek még nem szerepelnek az 1695. vagy 1696. évi Zaigerben, 1705-től kezdve fordulnak elő a vízivárosi Gewöhrprotokollokban, mégpedig az előző (engedély nélküli) birtokosok neveinek említésével. 1714-ben már 14 telket írtak itt össze, s ezeket a telkeket a Horvátvároshoz tartozóknak tekintették. 74 A mai Kapás utca páratlan oldalának (an dem Burger Freydthof) a telkeit a városi tanács 1725-től kezdve osztotta ki ingyen, szegény embereknek. 75 Míg a Kapás utca páratlan oldalán az 1714-ben létező telkek területe kb. 1000, a telkek területének átlaga 83 négyszögöl, addig a páros oldalon, a temető fala mellett (Freydhofmaur ; mit mauren zuschliessen) 1714—1754 között kiosztott 18 telek területe csak 440 öl, átlag 25—30 öles telkek voltak itt. A mai Kapás utca e szakaszának kezdetben nem volt neve, az itteni telkek a Gewöhrprotocoll meghatározásai szerint bey dem Rothen Creuz (1702), neben dem Freydthof (1711) voltak. 1730-ból van egy adat, hogy az utcát St. Floriani Gassennak nevezték, de ez 70 Zolnay L. : i. m. 18, 34, 36—37. 71 Főv. Lt.—BL. Gewöhrprotocoll Wasserstadt 1700. szept. 19. 72 Főv. Lt.—BL. Gewöhrprotocoll Wasserstadt 1751. febr. 10., 1752. febr. IL, 12., 1758. aug. 1., 1767. júl. 31. 73 Kovács L. : A budai pestistemető és kápolnája. História 1932. Pestbudai emléklapok V: (1932) 1—4. füzet, 57. 74 Főv. Lt.—BL. Possessionatae Domus. Extract aller Häuser in der Croathen Statt Ofen 1714. aug. 20. — No 1—14. 75 Főv. Lt.— BL. Gewöhrprotocoll, Horvátváros, 1725. aug. 14., 1733. dec. 31. 200
