Tanulmányok Budapest Múltjából 14. (1961)

Pálvölgyi Endre: Főúri és klerikális összefogás II. József könyvtári intézkedései ellen : Zichy Miklósné könyvhagyatéka és a kiscelli trinitárius kolostor könyvtára = Ralliement des cercles aristocratiques et cléricaux contre les mesures prises par Joseph II concernant les bibliotheques : la bibliotheque léguée par Madame Miklós Zichy et celle du monastere trinitaire a Kiscell 343-362

Mme veuve Miklós Zichy, décédée le 2 janvier 1796, a légué à l'université sa bibliothèque privée et celle-ci fut effectivement transférée, accompagnée de deux catalogues dressés en même temps. En utilisant ceux-ci, il nous a été possible de sélectionner sans difficulté le matériel d'alors de la bibliothèque Zichy, et cela d'autant plus facilement puisque la reliure est caractéristique de chacun des livres, celle-ci étant une reliure en cuir, tout à fait uniforme, brun clair, tendant à une simplicité classique, avec baguette pour cadre d'encadrement à gauffrage. Lors de l'examen des livres il a été avéré qu'un grand nombre entre eux portaient l'inscription »Bx Bibliotheca PP. Trinitariorum Conventus BMV Cellensis«, comme par exemple l'édition de 1489 de »Gesta Romanorum«, l'incunabule De duabus sapientiis d'Albertus Magnus, et autres encore. Ces livres ne figurent pas dans les catalogues établis des livres du monastère de Kiscell en 1784, lörs dé la dissolution de l'ordre. De quelle manière ces livres appartenant au monastère ont-ils été mis dans la bibliothèque formant partie de la succession Zichy? Tout porte à croire que les moines, informés par les ordonnances et rescrits de la visite domiciliaire de la commission formée pour exécuter la dissolution, ont sélectionné les oeuvres les plus précieuses de leur bibliothèque en les confiant à leur patronne, Mme Zichy, et cela malgré la punition prévue par l'ordonnancé du 14 juillet 1783 du Conseil de Iyieutenance. Une appropriation indue des livres des monastères dissous n'était pas chose rare, surtout dans les cas où il n'y avait pas de catalogues ou bien où c'était possible de les anéantir avant la dissolution. Nous avons déjà mentionné que les livres formant propriété de Mme Zichy ont porté une reliure tout à fait individuelle et uniforme, tandis que la reliure des livres transférés du monastère à la bibliothèque universitaire était différente, plus simple. D'autre part, les livres qui appartenaient d'abord au monastère mais furent transférés a Mme Zichy, sont reliés de la même façon que ses autres livres. Des comptes de ménage de Mme Zichy il appert que ses livres ont été reliés par le père Sebastien, de son nom civil Mathieu Paule, moine trinitaire, pensionnaire du monastère de Kiscell, qui était en même temps, depuis 1775, chaplain de Mme Zichy. Si nous considérons les relations de Paule avec le monastère, les livres et Mme Zichy, la supposition semble justifiée que c'était lui qui a effectué le transfert illégitime des livres. 362