Tanulmányok Budapest Múltjából 12. (1957)

Lakatos Ernő: Budapestkörnyék 1848-ban = La région de Budapest en 1848 313-348

se rachetaient du service de la défense nationale. Ce sont les domestiques de ferme et les compagnons qui payèrent l'impôt du sang. La population portait volontairement des charges financières considérables de la guerre de l'indépendance, en offrant de l'argent et des produits agricoles. Des batailles et des combats de quelque importance n'avaient pas lieu dans la Région de Budapest ; l'histoire n'a relaté que des escarmouches d'arrière-garde. En conclusion, on peut constater que les luttes sociales et politiques se déclenchèrent dans la région en question, sous l'influence des événements de Budapest. L'aspiration à l'autonomie était vivante dans chaque commune, et de fortes luttes furent engagées pour la libération des zsellér s seigneuriaux, pour l'abolition de la dîme des vignobles et, en général, pour l'abrogation de tous les restes féodaux. Dans ces mouvements, l'initiative était aux zsellér s. Il est donc tout à fait naturel que la commune des zsellér s de Budafok (Promontor), commune allemande mais qui «respectait la langue hongroise», remplit le rôle le plus positif, puisque ici, la lutte contre le seigneur et pour la liberté était une seule et même chose, et c'est ici qu'on commença pour la première fois à «parler de la liberté». 348