Tanulmányok Budapest Múltjából 8. (1940)

Szilágyi János: Aquincum helyőrségének újabb feliratos emlékei 1-13

AQUINCUM HELYŐRSÉGÉNEK ÚJABB FELIRATOS EMLÉKEI 11 letelepedett kölni kereskedők hagyatékát növeli, hanem azt igazolja, hogy Köln szülöttei katonai szolgálatban is elvetődtek vidékünkre, e mellett rigy látszik, hogy még a polgárok is a rajnamenti katonasággal jöttek ide. Nem az első feliratos bizonyíték kőemlékünk ebben a tekintetben. A Pomázról ismert CIL III 3642. számú és az Aquincumban talált, CIL III 10508. számú feliratos emlékek is kölni származási! katonáktól származnak, mégpedig az előbbi a legio II adiutrix veteránusának, az utóbbi pedig a legio II Flavia katonájának a sírköve a kiegészítések szerint. Azonban mindkét sírfeliraton az elhunyt származását a városnévből képzett jelzővel (Agrippinensis) fejezik ki, tehát — a feliratok egyéb jellegzetességeiből is következtetve — ez a két sírkő valamivel későbben készült a mi sírkövünknél. Bz kétségtelenül a legrégibb a kölni polgárok eddig ismert aquincumi kőemlékei között. A legio II adiutrix Kr. u. 70—71 -ben a batávok elleni háború alkalmával a Rajnavidéken járt, mielőtt Britanniába vezényelték.

40

) A legio Kr. u. 86 körül került a Duna vidékére, Aquincumba pedig legkésőbb Kr. u. 105 körül.

41

) Lehet, hogy katonánk még Kr. u. 70-ben bekerült ä légióba és később a csapattal vándorolt Britannián keresztül Aquincumig. Bz esetben, a huszonötévi szolgálati időt tekintetbe véve, sírkövünk állításának a kora a Kr. u. 100 körüli évek volnának. Ha pedig egy-két •évtizeddel későbbi időből származtatjuk kőemlekünket, akkor azt kell feltennünk, hogy az Aquincumban megtelepedett kereskedő kölniek kolóniájából sorozták be emberünket a legio II adiutrix kötelékébe. Szilágyi János