Tanulmányok Budapest Múltjából 8. (1940)

Szilágyi János: Aquincum helyőrségének újabb feliratos emlékei 1-13

SZILAGYI JÁNOS A kerek oszlop tetején egy négyszögű lyuk (3 cm hosszú oldalak, mélysége 4 cm) van kivájva. Ide tehát beszúrhattak valami tárgyat. Annak a császárnak a szobrocskáját talán, aki a felirat szövegében nincs megnevezve, de akinek az üdvéért hálás duplazsoldos katonánk ezt a kőemléket állíttatta. liehet, hogy azért nem nevezte meg a szöveg a császárt, mert a felül beszúrt szobrocska mindenki előtt ábrázolta azt. A császár a feliraton mint »dominus noster«

22

) (a mi urunk) van megnevezve. Ez a megnevezés Seftimius Severus (Kr. u. 193—211) császár uralkodásától kezdve dívik általánosan a feliratszerkesztésben (v. ö. a CTLt III császárfeliratait). Aurelius Elianus (hangzás szerint E kezdőbetűvel írva a klasszikus korban szokásos Ae helyett) névből is hiányzik az előnév. Ez a körülmény is arra mutat, hogy kőemlékünk állításának az ideje a Kr. u. III. század. VI. 1938 március 22-én a Majláth-utca 24. sz. ház (szintén lebontásra került) alapfalából egy befalazott és épp ezért kissé bevagdalt feliratos oltárkövet szedtünk ki. Magassága 57-5, szélessége 30-5, vastagsága 26-5 cm. A feliratos mező magassága 37, a betűsoroké 4-6—5 cm. (6. és 12. sz. képek.) . . 6. A 12. képen ábrázolt oltárkő felirata. A feliratnak csak a harmadik sora rongálódott meg erősebb mértékben. Olvasása: Herculi j Illyrico \C(aius) 0[fi]pius (?) | Ingénus \ tri(bunus) műit (um) j leg(ionis) II adiu(tricis) \ [i>](iae) f(idelis) Sever (iane). Vagyis : az illyricumi Herculesnék (állíttatta ezt az oltárt) C(aius) Oppius (?) Ingénus, (a kötelességét híven teljesítő) II. adiutrix-legio tisztje, Alexander Severus császár uralkodása alatt. Mindenekelőtt fontos az, hogy a legio utolsó mellékneve, Severiana

23

) biztosan elárulja nekünk az oltár állítása idejét : Severiana = severusi, Alexander Severus-i, azaz : Alexander Severus császár alatti, tehát : Kr. u. 222—235. évek között.