Tanulmányok Budapest Múltjából 6. (1938)
Belitzky János: Adatok Budapest koraközépkori helyrajzához 62-102
90 BEXITZKY JÁNOS Újbécs terra fekvésének meghatározásáról a két 1268. évi irat azt említi meg, hogy Jenő terra-val, ahol az apácáknak szintén volt birtokuk, szomszédos (... predicta terra vicina est et adiacet terre monasterii vestri de Yenew ... — ... nobis rescripserunt, quod ipsa terra vacua esset et vicina terre ipsius monasterii, Yenew vocate ...). Az 1276-os oklevélből pedig megtudjuk, hogy dunai halászati jog is tartozott Űjbécshez, tehát a folyamtól nem eshetett messze (... et terram, que dicitur Nova bech, cum piscatione in Danubio,...). A két 1268. évi oklevél azonban még egy igen értékes adatot tartalmaz és ez az, hogy a puszta Újbécs területén egy palota (palatium) állott. Igen jelentős továbbá még az is, hogy az apácák beiktatása ellen egy bizonyos Verner fia Péter — néven meg nem nevezett — fia tiltakozott. Sokkal bővebb és az előzőket is megmagyarázó adatokat tartalmaz az az oklevél, amelyet 1281 szeptember 21-én Péter tárnokmester állított ki. 70 ) Az oklevél tulajdonképpen igazolása annak, hogy a margitszigeti apácák és Pest város polgárai a közöttük Újbécs tulajdonjoga miatt keletkezett fi erben békésen kiegyeztek és a vitás birtokon megosztoztak. A felosztott terület határait a következőképpen állapították meg. A margitszigeti apácák megkapták Újbécs területének azt a részét, amely a Pestet körülölelő Nagyárok és a Werner palotája fölötti részektől Jenőig terjedt, a pestiek pedig megkapták az ettől délre eső területet a Werner palotájával együtt. A két területet elválasztó határvonalat a budai káptalan kiküldöttjének jelenlétében járták be és következőképpen jelölték meg : 1. Prima meta incipit iuxta Danubium super magno fossato, quod circuit villám Pestiensem, a parte ville Jenev supra palatium comitis Wernerii, in cuius capite sunt due mete et vadit super ipsum fossatum usque viam, que ducit in Wachiam et transit ipsam viam, iuxta quam sunt due magne mete ; 2. inde currit versus orientem ad monticulum, prope quem monticulum sunt similiter due mete, ubi et antiquitus fuerunt sefiulcra fiaganorum, a quibus parumper descendendo in fine terre arabilis sunt due mete ; 3. abhinc vadit similiter vadit (!) ad plagam orientalem inter terras arabiles, de quibus pergit ad pratum, iuxta quod sunt due mete ; 4. inde parumper meando pervenit ad aliud pratum, ubi sunt due mete ; 5. ab hiis tendit ad montem sabulosum, quem traneundo subtus ipsum montem sunt due mete, 6. de quibus pervenit ad duas vias versus orientem, quarum una ducit in Nyr, alia in Pardev, inter quas sunt due mete ; 7. et inde per illam viam vadit versus orientem usque ad viam, que ducit in Anyas Nyry, usque metas Cruciferorum, ubi sunt très mete angulares, quarum una est Cruciferorum Sancti Regis, altera hospitum de Pesth, tertia vero populorum de Jenev, et sic terminatur. Ebben az 1281. évi határmegállapításban ismét találkozunk a Werner palotájának nevezett épületkomplexummal. Bz kétségtelenül az azt építtető vagy újra építtető tulajdonosnak a nevét őrizte meg. Ennek a névadó Wernernek az unokája 1268-ban tiltakozott is a nagyapja palotája apácáknak való királyi odaadományozása ellen. Tiltakozását azonban akkor IV.
