Tanulmányok Budapest Múltjából 5. (1936)
Gárdonyi Albert: Buda és Pest keresztény lakossága a török hódoltság alatt 13-33
BUDA ÉS PEST KERESZTÉNY LAKOSSÁGA A TÖRÖK HÓDOLTSÁG AI,ATT 33 Az óbudaiak kívánságait Bekir budai bég a következő levéllel támogatta : Tekentetes, Nagsagos Feö Ur, minden hozam illendeo dolgiokban jo somsedsagy barattsagomat ayanlom Nagsagodnak, az jo Istenteol kevanok jo serenchet, egesseget meghadatny Nagsagodnak. Touaba Nagsagos Ur barattom ez dologh feleol kelletek Nagsagodat leuelem által meghtal(al)nom, hogy az O'Buday birák jeouenek hozank es adak eleonkben, hogy eok regtoel foguan az magiar rezreol az felséges kyraly samara valók legének es az terűin serint mindeoreke uy Komaromba solgaltunk, azt mongyak segynek, de mostan megh jo serint megh nem allapottunk az falunk, es mind ontalan suntelen az Nagsagos Vaczy kapetan leuelet ir nekyek es eoket az zolgalatra hya, teolek louasokat ker. Az okaert en hozam jeouen igen panasolkodnak, hogy eok mind Komaromba, mind ide nekwnk s Vaczra ys el nem alhattyak az sok zolgalatot, ez okért Nagsagodat ys megh keretek segynek ez dologh feleol. En ys kérem Nagsagodat, hogy iryon Nagsagod az komaromy kapetanak, hogy mod nekwl ne ereoltese segyneket es iryon egh leuelet Nagsagod az jobagyok kezekben, hogy maradhasanak megh segynek. Tarchya megh Isten Nagsagodat jo serenczes egessegben. Keolt Budán, de anno 1608. Nagsagodnak jo somsed barattya Bekyr bek Budán. Hátlapján : Nagsagos es beczwlletes Feo Vr Komaromy Feo kapetanak, nekem jo zomzed wytez Vr barattomnak adassék ez leuel. (Eredetije az Országos Levéltárban »Neoregestrata acta fasc. 268. nr. 3.« jelzet alatt.) 4 Tanulmányok Budapest múltjából V.
