Végh András: Buda város középkori helyrajza 1. (Monumenta Historica Budapestinensia 15. kötet Budapest, 2006)

tér keleti oldaláról, a Patikáros sorról (ma Tárnok utca) volt szó, a mindkét szomszédban megnevezett patikárosok miatt. Ha az adatot így értelmezhetjük, akkor a Nagy utca név a város két piacterét össze­kötő hosszú útvonalat jelölte. Ld. Olasz utca Német utca 1440: in platea Teutonicorum (MOL Dl 13564) Mindössze egyetlen esetben előforduló elnevezés, amikor az Erzsébet királynő pártján hűtlenné vált Farkas László, volt budai bíró házait adományozta el I. Ulászló király. Ezek az ingatlanok a város ve­zetését kezükben tartó német távolsági posztókereskedők utcájában, a Hátsó, Mindszent vagy Nyírő utcának mondott részen álltak (vagyis a mai Uri u. Szentháromság utcától D-re eső szakaszán). Az adott politikai helyzetből szemlélve érthetjük meg, miért nevezte a király 1440-ben ezt az utcát Német utcá­nak. Ld. Nyírő utca, Mindszent utca, Hátsó utca Nyírő utca / Unter den Gewandtlauben 1505: Joannes Nyreh in platea JVyre (MOL Dl 38658); 1510k: Johannes Nyrew mNyrevcha (Veszp. Érs. lt. Budai bortizedjegyzék, MOL Df 200608); 1512: in vico Nyrewwcza (MOL Dl 22331); 1514: unter den Gvant Lauben (MOL Dl 25556); 1526: in platea Pannirasorum (Erdődy cs. vasvörösvári lt. 38-12-1); 1528: in Nyrew ucza (MOLThurzó lt. Irreg. 14. F.) A mai Uri utcának a Dísz tér és a Szentháromság utca közé eső szakasza. Azonosítását néhány, válto­zatos helymeghatározással rendelkező ingatlan teszi lehetővé. A források a Mindszent utcával azono­sítják az utcát, pontosabb helyét az Elevenhalszerre, valamint a kalmárok üzleteire és a Szt. György utcára utaló párhuzamos megnevezések jelölik ki. (Ld. Szálkai László, Nicolaus Königsfelder, Ottó borbély, Borbély János, Wolfgang Freiberger, Hans Pemfflinger és Hans Puchler házait). Nevét az utcában lakó, itt üzleteket és nyírő műhelyeket fenntartó gazdag német posztókereskedők után kapta. A Posztómető utca ugyanezen a helyen keresendő. (Részletesen ld. a Jogkönyv piaci rendtartásának elemzését és a heti piac leírását) Ld. Posztómető utca, Mindszent utca, Szt. György utca, Tikszer, Elevenhalszer, Kalmár utca Olasz utca / Walch Gasse 1390: piateam Wolmugi [recte: Wuluingi] (SCHIER 1774. 104, BTOE BI. 111. sz.); 1410: in platea Galicali (MOL Dl 9625, BTOE IB. 539. sz.); 1412: ex parte platee Italicorum (MOL Dl 9937, BTOE HL. 607. sz.); 1426: ad piateam Italorum seu Maiorem (MOL Dl 87996, BTOE IB. 894. sz.); 1440: in vico Italicorum (MOL Dl 13588/a); 1478: in plathea (!) Olazucza (Egri k. m. lt. 29-4-5-1, MOL Df210729); 1487: in vico Zombathhel in fine videlicet platee Italicorum (MOL Dl 25268); 1511/1513: in platea Italica (MOL Dl 106070); 1524: in Magna platea civitatis Budensis Olazwcza vocata (Pannonhalmi Főapátság hh. lt. Capsa 68. Y, MOL Df 208261, PRTUl. 263. sz.); 1541/1555: in platea Italorum (MOL NRA 600-50, ETE IB. 529); [1555]: Walch Gasse (DERNSCHWAM 1923. 270) A mai Országház utca megfelelője. A név az oklevelekkel is adatolható gazdag olasz kereskedőktől szár­mazik, akik szinte kizárólag ebben az utcában alakították ki kolóniájukat. Ismert Nagy utca elnevezése is, amely talán tekintélyes lakosaira is utal. Meghatározását a szomszédos utcákra is kiterjedő, nagymé­retű ingatlanok (Garai-Corvin ház, Erdődy ház, Ozorai Pipó háza), valamint az 144l-es plébánia határ­járás teszik lehetővé. Eszerint a szomszédos párhuzamos utca egyfelől a Mindszent utca, másfelől a Szt. Miklós és a Szt. Pál utcák voltak. Északi vége a Szombathellyel érintkezett a Tej utca (a mai Kard utca) kereszteződésénél, délen a németek piacteréig ért. A szakirodalomban felmerült Francia utca a platea Gallicali téves értelmezéséből ered, valójában ez a kifejezés az ismert budai környezetben az Olasz utca névváltozatként értelmezhető. 1390-ben az utcát Wulving utcának nevezték nyilván a tekintélyes budai család itteni háztulajdona után. Az utcanév feledésbe merült a hódoltság másfélszáz esztendeje alatt, a 17. század vége óta Sütő utca, Bäckhen Gasse nevet viselte, feltehetően egy itteni pékmester háztulajdona után. 1785 óta hasz­nálják mai nevét, miután II. József császár rendeletére a bezáratott klarissza kolostor telkén helyezték

Next

/
Oldalképek
Tartalom