Végh András: Buda város középkori helyrajza 1. (Monumenta Historica Budapestinensia 15. kötet Budapest, 2006)
lakott Benedek borbély is. 619 1529-ben János király eladományozta Borbély János Halszeren épült házát magszakadás és hűtlenség folytán Somogyi Ferenc királyi palotásnak. 620 (1529. LX. 14.) Ottó mester talán egy generációval idősebb lehetett Jánosnál és Benedeknél. Bármennyire is magyar néven nevezte János király oklevele Borbély Jánost, mégis inkább német polgárra gondolhatunk személyében, hiszen 1529-ben a város német polgársága menekült el alkalmat kínálva a királynak házaik eladományozására. Ottó borbély neve pedig magáért beszél. Endrédi Somogyi Ferenc 1524-1526 között somogyi alispán volt, Mária királyné a mohácsi csata után tatai és komáromi vámaggyá nevezte ki, de Szapolyai pártjára állt. 621 KRITIKA Miután sikerült Pataki Vidomak nagyjából helyesen felismernie a Nyírő utca fekvését, a posztósüzletek meghatározását már nem tudta elvégezni. Egyrészt nem ismerte a Freiberger üzletbérletéről szóló oklevelet. Másrészt tévesen használta fel a Tirnatier posztósüzletére vonatkozó adatokat, mivel indokolatlanul összevonta a nyugati házsorban szintén a Boldogasszony plébániának bért fizető ingatlannal, így viszont értelmetlenné vált a „két Szt.György utca között" kifejezés. Mályusz Elemér úgy próbálta a helyrajzi kérdést feloldani, hogy a mai Uri utca és Tárnok utca közötti háztömb belsejében feltételezett egy észak-déli irányú rövid közt, amely a másik Szt. György utca lehetett volna. 622 Elképzelését az adott helyszínen erőltetettnek tartjuk, hiszen egy további köz számára a középső háztömbben aligha akadt volna megfelelő térség. Egyébként is teljesen ellentmondanak ennek az ötletnek az itt máig álló középkori épületek. A megoldás jóval egyszerűbben képzelendő el: a mai Tárnok utcára is felért ebben az esetben a Szt. György utca kifejezés, ahogy az Uri utcára is, a posztós üzlet a középső háztömb nyugati házsorában állt. Viszonylag ritkán előforduló elnevezés mindkét helyen, de a kápolna közelsége miatt teljesen indokolt és érthető. Pataki ismerte az általunk bemutatott többi ingatlanra vonatkozó okleveleket is (Farkas László, Nikolaus Königsfelder, Ottó borbély, Albert Kronacher), ám ezt az egymással és még jónéhány nyugati oldalon állt ingatlannal összefüggő házcsoportot az Uri utcának a Szentháromság utcától északabbra eső szakaszán helyezte el. Elismerjük, hogy ezen adatok között igen sokszor fordul elő a Mindszent utca kifejezés, mégis véleményének ellentmondani látszanak a párhuzamosan használt Nyírő utca és Halszer megnevezések. A posztósboltok sorát ugyanis a Szentháromság utcától délre lehet helyhez kötni, nemkülönben az élőhal piacot, amely csak ezen a kiszélesedő térségen fér el, a Szentháromság utcától északra eső szűk utcában már nem. 619 1505: „Iohannes barberius in domo Oth ... Benedictus barbier iure uxoris Otto mester" (MOL Dl 38658); 1510k: „Iohannes barberius in Nyrewcha ... Ottmester wey" (Veszprémi k. m. lt. Budai bortizedjegyzék, MOL Df 200608) 620 Somogyi Ferenc 1525-ben királyi huszár volt. Ld. FÓGEL 1917. 62. 621 BESSENYEI 1993. 137. 622 MÁLYUSZ 1963. 158-159.
