Rózsa György: Budapest régi látképei (1493-1800) (Monumenta Historica Budapestinensia 2. kötet Budapest, 1963)

Katalógus - I. Nyugati nézet

allhier . . . Jahr Wochen in arbeit gestanden u sich solcher Zeit treu fleissig still friedsam, u ehrlich, wie es einem jeglichen / Säiller gesellen gebühret, verhalten hat; welches wir also attestiren, u deshalben unsere sammentliche Mit Meister diesen / Gesellen nach Handwercks Gebrauch überall zu förderen geziemend ersuchen wollen geben in Peest, den . . . / Anno 17 . . ." A kereten fent szószalagon: ,,Blüe Edles Peest Blüe Du Zürd dess Ungers Lande. So dich beschützen wird, Seind Gottes Aug und Hände." Jelezve a jobb alsó sarokban a keretben: „Binder Sc Budae". A díszes keretben fent Magyarország és Buda címere, istenszem alatt. Rézkarc és rézmetszet, 24x35 cm, a városkép 9x30,2 cm. Egyetlen ismert példány: BTM, lt. sz.: 22693. A látkép a 33. sz. kompozíció változata. — A példányt 1801. okt. 19-én állították ki Lorentz Friedrich (?) számára. IRODALOM: Pataky 83. o., 13. sz. d) Pesti cserzővarga és bőrös céhlevél a város látképével (Binder J. F.) Nyomtatott szövege a kép alatt: ,,WIr N. N. Ober- und Unter Zechmeister / des Ehrsamen Lederer, u Rothgärbor Handwercks in der Königl Frey Stadt / Pest, bescheinen hiermit dass gegenwertiger Lederer, u Rothgärbergesell Namens . . . / ... von . . . gebürtig, so . . . Jahr alt, und von Statur .../... auch . . . Haaren ist bey uns allhier . . . Jahr . . . Wochen in / Arbeit gestanden, und sich solche Zeit über, treu, fleissig, friedsam, und ehrlich wie es / einem jeglichen ehrlichen Handwerksgesellen gebühret verhalten hat, welches wir auch / also attestirë, und dessenthalben unsere sammentliche Mit-Meister diesen Gesellen / nach Handwercks-Brauch überall zu beförderen, geziemend ersuchen wolle. Geben, in Pest / den . . . Anno 18 . . . / N N Ober- und Unter-Zech-Meister / eines gantzen Ehrsamen Hand-wercks alta." A kereten a következő nevek: „Grossinger. — NADLER. — Lebolt Antoni Ebenhoch." Jelezve a kereten a középtől jobbra: „Binder. Sc. Budae." A díszes kereten fent Szentháromság, a bal sarokban Mária Jézussal, a jobb sarokban Xaveri Szt. Ferenc. Lent középen Szt. Simon „S. Simon ein Gerber" felirattal, alatta címer „SIGIL: EINES EHRS: HANDW: DER: LEDERER: IN: PEST. 1700." körirattal. Rézkarc és rézmetszet, 33,4x42,3 cm, a városkép 13,2x35 cm. BTM. A 33. sz. kompozíció változata. — Rézlemeze szintén a BTM-ben. IRODALOM: Schoen, Lantos 673. sz. (?). — Pataky 83. o., 11. sz. (a 12. sz. a pesti molnárok céhlevelét említi).