Rózsa György: Budapest régi látképei (1493-1800) (Monumenta Historica Budapestinensia 2. kötet Budapest, 1963)

Katalógus - III. Keleti nézet

— ezután következő — céhlevele Hisler lapjának igen gyenge másolata. A Hisler városképében mutatkozó ellentmondásokat (pl. a Várpalota kiemelkedő középső része) a külföldi metsző tájékozatlanságával kell magyaráznunk. A képmagyarázatokban is vannak tévedések. Az is lehet, hogy Hisler egy korábbi, számunkra ismeretlen vedutát használt fel s azt saját ízlése szerint egészítette ki. A lap pontos keletkezési idejét mindaddig nem tudjuk megállapítani, amíg a sorozatról vagy Hislerről pontosabb adatok nem bukkannak elő. A feliratban az országúti ferencesek említését ma még nem tudjuk kellően megindokolni. Meg kell itt jegyeznünk, hogy ez a csoport és az utána következő hitelesség szempontjából igen alacsony fokon áll. Elég például Bindernek, aki budai volt, 1761-ben keletkezett két vedutáját (92/a és 83. sz.) összehasonlítanunk: egyazon évben keletkeztek és mégis mekkora különbség van közöttük. IRODALOM: Schoen A., A budai szent Anna-templom. Bp. 1930, 5—6 (képpel). tt) Buda látképe a budai asztalos céh vándorlevelén (Binder J. F.) Szövege a kép alatt: ,,Wir N. Vorsteher und andere / Meister des Handwerks deren Burgl: Tischler, u. Bircksenschifftern / in der Königl: Freyen Haupt Residens u. Krönungs Stadt Ofen, bescheinen hiemit, das gegen- / wertiger . . . Gesell Nahmens . . . von . . . gebürtig, / so . . . Jahr alt und von . . . Statur, auch . . . Haaren ist bey uns allhier . . . Jahr . . . Wochen in / Arbeit gestanden, und sich solcher Zeit über treu, fleissig, still, friedsam, und ehrlich, wie es einem jeglichen Hand- / werks Gesellen gebühret, verhalten hat; welches wir also attestiren, und deshalben unsere sammentliche Mit- / Meister diesen Gesellen nach Handwercks-Gebrauch überall zu befördern geziemend ersuchen Wollen. Geben / in der Königl. Treyen Haupt und Residens Stadt Ofen den . . . Anno 18 . . . / Erster / Vorsteher / Meister alwo obiger gesell in / Arbeit gestanden / Zweiter / Vorsteher." Jelezve a jobb alsó sarokban: ,,I. Phil. Binder sc. Budae 1761." A díszes kereten fent középen Ausztria címere, mellette balra Magyarország, jobbra Buda címere. A keretben több asztalosszerszám látható. Rézkarc és rézmetszet, 34,5x42,5 cm, a városkép 11,5x35 cm. Egyetlen ismert példány: BTM, lt. sz.: 28436. A 92. sz. kép gyengébb másolata. — Joseph Schiunna számára állították ki 1817. febr. 25-én. — Publikálatlan. b) Buda látképe a budai kötélverők céhlevelén (Binder J. F.) Szövege a kép alatt: ,,WIr N: N: Ober, und Unter Vorsteher / des Ehrsamen Bürgerlichen Seiller [a céh nevét utólag nyomtatták a szövegbe] Handwercks in der Könige: / Freyen Haupt Residentz, und Krönungs Stadt Ofen, bescheinen hiermit dass gegenwertiger / gesell Nammes . . . .von . . . gebirtig / so . . . Jahr alt, und von Statur . . . auch . . . Haren ist bey uns alhir . . . Jahr . . . Woch- / en in Arbeit gestanten, und sich solcher Zeit über treu fleissig friedsam, und ehrlich, wie es einem jeglichen / Hand-