Rózsa György: Budapest régi látképei (1493-1800) (Monumenta Historica Budapestinensia 2. kötet Budapest, 1963)

Katalógus - III. Keleti nézet

a) Buda és Pest látképe a budai kalapos céh vándorlevelén Szövege a látkép alatt: „Wir Zechmeister, und andere Meister des Hand- / wercks deren Bürgerlichen Teüschen Hutmacher Meistern in der Königl. Freyen / Haupt- und Residentz-Stadt Ofen, bescheinen hiermit, das gegenwartiger Gesell Namens

. . . von

. . . gebürtig, so

. . . Jahr alt, und von Statur. . . / auch . . . Haaren, ist bey uns allhier

. . . Jahr

. . . Wochen in Arbeit gestanden, und sich / solcher Zeit über Treu, fleissig, friedsam, und ehrlich, wie es einem jeglichen Handwercks Bursche / gebühret, verhallen hat, welches wir auch also attestiren, und dessenthalben unsere sammentliche / Mit-Meister diesen Gesellen nach Handwercks-Brauch überall zu beförderen, geziemend / ersuchen wollen. Geben Ofen, den . . . Anno 17 ... / Meister / Wo obiger gesell in Arbeit ge- / standen / als / Ober zech Meister / als Unter zech / Meister." A pecsét körirata szintén rézkarc, de nem olvasható, mivel a pecsét elfedi. A díszes rokokó kereten fent kétfejű sas testén Magyarország címere, kétoldalt egy-egy bíborosi kalappal. Lent kétoldalt egy-egy oroszlán kalaptompokkal. A látképben elöl a város címere. Rézkarc és metszet, 36x42,6 cm, a városkép kb. 14x36,5 cm. Országos Széchényi Könyvtár, Aprónyomtatvány tár. A 83. sz. látkép átdolgozása. — Kiállítva Johann Elizer részére 1788. szept. 21-én. — Publikálatlan. • Buda és Pest látképe a pesti serfőző céh vándorlevelén (Binder J. F.) - LXXXVII. tábla Szövege a látkép alatt: „Wir N. N. Ober, und Unter Zôchmeister / des Ehrsamen Bier Brauer - Handwerchs in der Konigl. Freyen / Stadt Peest, in Ober Hungarn, bescheinen, Hiermit, dass gegenwartiger Brau Knecht / Namens

.. . von

.. . gebürtig, so ... Jahr alt, und von Statur

.../... auch

. . . Haaren ist bey uns alhier

. . . Jahr

. . . Wochen, als . . . / in Arbeit gestanden, und sich Zeit über treu, fleissig, still, friedsam, und ehr- / lieh wie es einem jeglichen Brau Knecht gebühret verhalten hat welches wir also attestiren, / und dessenhalben unsere sommenthehe Mit-Meister diesen Bräu Knecht nach Handwercks Brauch / überall zu beförderen gezeimend ersuchen wollen. Geben in

. . . den

. . . Anno 17. . . /" Jelezve legalul a középtől jobbra: „Binder Sc. Budae." Rézkarc és rézmetszet, 35,5x41,7 cm, a városkép 16x35,2 cm. Egyetlen ismert példány: BTM, lt. sz.: 28.437. Díszes keretben fent balra Magyarország, jobbra Pest címerével, lent középen a céh címerével a következő körirattal: „SIGIL: DER: BIER: BREUER: ZECH: ZV. PEST. IN. KÖN: HV:" - Johannes Steile számára Veszprémben állították ki 1797. okt. 8-án. — Binderre vonatkozólag lásd a 33. sz. kompozíciónál mondottakat. IRODALOM: Budapest II (1946) 154 (kópé).