Rózsa György: Budapest régi látképei (1493-1800) (Monumenta Historica Budapestinensia 2. kötet Budapest, 1963)

Katalógus - III. Keleti nézet

b) Buda és Pest látképe Címe fent a képben szószalagon: „BVDE." Szövege a kép felett: „die Stadt Ofen." Oldalszám a jobb felső sarokban, a keret felett: „Fig.: LI." A jobb alsó sarokban elvágott „13" szám látható. Rézkarc, körülvágott, a képmező 14,3x10,2 cm. MTKcs, BTM. A 76. sz. kompozíció variánsa. — A részben német szövegből következtetve ez a kép Manesson-Mallet fentebb idézett műve Frankfurtban Jean David Zunnernél 1684—85-ben megjelent újabb kiadásából való. Ezt a könyvet sem sikerült Budapesten megtalálni, legalábbis teljes példányát nem. A meglevő részekből következtetve a kép ebből való. Ügy látszik, volt német és francia nyelvű kiadása is. IRODALOM: Majláth, katalógus 938. sz. — Lanfranconi 75. sz. — Kuzsinszky 16. — Kremmer, német 100—111, 154 (képpel). — Kelényi, bibliográfia 839. sz. — Layer 19. — Kelényi, ábrázolások 26. sz. c) Buda és Pest látképe (P. Aveline) Címe fent a képben szószalagon: „BUDE." A kép megfelelő helyén: „Danübe R." Oldalszám a jobb felső sarokban, a kereten belül: „321." — Lent a lemezen kívül: „Tom. III." és „X" jelölések. Rézkarc, 15x10 cm. Megjelent: LES / TRAVAUX DE MARS, / OU / L'ART DE LA GUERRE. / TOME TROISIEME. / ... Par ALLAIN MANESSON MALLET, ... A PARIS, / Chez DENYS THIERRY rue S. Jaques à l'Enseigne, de / la Viile de Paris, devant la rue du Plâtre /M. D. C. LXXXIV./ AVEC PRIVILEGE DU ROY. 321. o. A 76. sz. kompozíció variánsa. — A könyv először két kötetben Párizsban jelent meg 1671-ben. Nem láttuk ezt a kiadást; nem tudjuk, hogy az illusztráció már ebben is benne van-e. Az 1696. évi amszterdami, Henri Desbordesnál megjelent kiadásban a kép változatlan állapotban, ugyanazon a helyen jelent meg. Julius Meyer szerint (Allgemeines Künstlerlexikon. I—

III. köt. Leipzig 1872 — 1885, 47. sz.) Pierre I. Aveline műve. Vö.: 76/asz. IRODALOM: Majláth, bibliográfia 346. sz. (1686. évi hágai kiadásról beszél). — Maggiorotti, L. A. — Banfi, F., Le fortificazioni di Buda e di Pest e gli architetti militari italiani. Roma [1934], 24 (képpel, tévesen azt állítja, hogy ez volt a 76. sz. kép forrása). — Kelényi, bibliográfia 1470. sz. (1686. évi hágai kiadásról beszél). — Banfi F., Buda és Pest erődítményei 1686-ban. Tanulmányok Budapest múltjából. V. köt. Bp. 1936, 107 (képpel, tévesen azt állítja, hogy ez volt a 76. sz. kép forrása). d) Buda és Pest látképe Címe a kép alatt: „BUDE". A kép megfelelő helyén: „le Danube Fleuve — Pest Ville". Szövege a kép alatt: „Bude ville Capitale du roiaume de Hongrie est grande et forte étant Située sur une hauteur avec un Ancien Chateau 12 Eózsa Gy.: Budapest régi látképei 177