Rózsa György: Budapest régi látképei (1493-1800) (Monumenta Historica Budapestinensia 2. kötet Budapest, 1963)

Katalógus - III. Keleti nézet

szum:] Gedruckt zu Augspurg, bey Christoff Mang, in Verlegung Wilhelm Peter / Zimmermanns, Im Jahr Christi 1603. 57. táblájaként. MTKcs, BTM. A II. állapot a kopott lemez átdolgozásából keletkezett. Pest felett egy, az első állapotról hiányzó vizesárok indul ki, amely körülveszi a várost. A Margitsziget déli végénél lekopott a kisebb sziget. Eltűntek a budai oldalon a távolban látható zászlók is. A könyv legelső kiadását nem láttuk, csak Drugulin hivatkozásából (1096. sz.) ismerjük. A könyv belső címlapján látható, a későbbi kiadásokban átjavított 1603-as évszám mindenesetre azt bizonyítja, hogy a mű még ebben az évben napvilágot látott. 1604 és 1605. évi kiadás is ismert, ezekben a címlapnak csak lényegtelen tipográfiai változásait tapasztalhatjuk, a nyomda és a kiadó azonos az első kiadáséval. Tragor Ignác (Vác vára és képei. Vác 1906, 45) egy 1614. évi kiadást is említ. A II. állapot nyilván a későbbi kiadásokban jelent meg, és a lemezek erős elhasználódottsága miatt volt szükség az átdolgozásra. A képeken az eredetileg rézre karcolt szöveg csúnyán sikerült, nyilván ezért kellett külön ráragasztott papírra nyomtatott szöveggel eltakarni. A különböző kiadásokban a betűjelmagyarázatból háromféle, a kép alá ragasztott magyarázószövegből kétféle variáns ismert, amelyek helyesírási tekintetben térnek el egymástól. Az egész kompozíció a 74. sz. kép átdolgozása. Leglényegesebb eltérés az előtér csata jeleneteiben mutatkozik, elmaradt a bal oldalt látható sátortábor. — Zimmermannra vonatkozólag lásd a 8. sz. kompozíciónál mondottakat. IRODALOM: Bubics 24. sz. — Majláth, katalógus 926. sz. — Lanfranconi 16. sz. — Gerecze 589. h. — Kuzsinszky 32. — Kremmer, nómet 107—109, 126, 137, 153, 178 (képpel, II. áll.). — Cennerné 200 (nem említi a II. állapotot). c) Buda látképe Buda hun vezér arcképének hátterében Felirata a kép alatt: „BVDA V. DVX HVNNORVM." Rézmetszet, 22,5x14,5 cm. Megjelent: MAUSOLEUM / Potentissimorum / ac / Gloriosissimorum / REGNI APOSTOLICI / REGUM / et / Primorum / MILITANTIS UNGARIAE / DUCUM / . . . Cum versioné Operis Germanica / NORIMBERGAE / Apud Michaelem & Joannem Fridericum End toros. 21. oldalán. A könyv 1664-ben jelent meg. Ugyanennek a lemeznek levonata látható allegorikus alakokkal díszített keretben az Effigies / Ducum et Regum / Hungáriáé / In applausü oblatae. . . című műben, amely 1687-ben jelent meg, és amelynek szerzője Joannes Adamus Xaverius Schad. MTKcs. A háttérben a budai vár látható. A 74/a sz. kép kompozíciójából elhagyták a pesti oldalt és a Vár mögötti részt, magát a Várat pedig szabadon átrajzolták. IRODALOM: Lanfranconi 144. sz.