Rózsa György: Budapest régi látképei (1493-1800) (Monumenta Historica Budapestinensia 2. kötet Budapest, 1963)

Katalógus - II. Északi nézet

statt des alten Schlosses eine neue Königliche Burg erbauet, auch die Vestungs Werck vertrefflich repariret und verbessert, welche durch die schwere Belagerunge fast auf den Grund ruiniret wordë. Auch sind die warme Bäder wieder in eine magnifiquen stand gesetzt werden; wie dan auch die Quelle vor d

9 Stadt, so obë siedend heiss Wasser hat, in welche weisse Fische ohne Verlezung herum schwimen, welche in dem kalte Wasser gleich abstehe, Zu bewüdern. Nebë andern köstliche Früchte, wächst auch gar ein délicat u. starcker Wei in dieser Gegëd." Jelezve a magyarázó szöveg alatt legalul: ,,Fridr: Bernh. Werner Urb: delin: — Thomas Schaf fier ornament in v. et del. — Cum Priv. Sac. Caes. Maj. — Chr. Frid. Lottes sculps. — Martin Engelbrecht excudit Aug. Vind." Rézkarc és rézmetszet, 37,3x42,1 cm. Egyetlen ismert példány: BTM, lt. sz. nélkül. Az 56. sz. alatt közölt képpel azonos Werner-rajzra vezethető vissza, csak az előtér benépesítése tér el. Amott trofeum és magyaros viseletű lovasok és gyalogosok láthatók az előtérben, itt allegorikus ábrázolások s a halászatra és szőlőtermelésre utaló ábrázolások. — Christoph Friedrich Lottes (1701 — 1740) augsburgi rézmetsző, dolgozott Engelbrecht számára. Vö.: Thieme—

Becker XXIII. 409. — Schaff 1er valószínűleg Thomas Christian Scheffler (Schaeffer; 1700—1756). Vö.: Thieme—Becker XXX. 9. IRODALOM: Lanfranconi 121. sz. — Kuzsinszky 9. — Bretschneider, P., Der Zeichner, Stechner und Chronist Friedrich Bernhard Werner und seine Arbeiten. Neustadt Schlesien 1921, nem ismeri. — Schott, F., Der Augsburger Kupferstecher und Kunstverleger Martin Engelbrecht und seine Nachfolger. Augsburg 1924, nem ismeri. — Schoen, Buda 24. sz. — Horler 55 (képpel). b) Buda és Pest látképe (M. A. Rupprecht) Címe fent a keret alatt szószalagon: ,,BUDA OFEN in Ungarn." A kép megfelelő helyén: „Pest — Danubius fl. — Ratzenstadt". Magyarázat a képen elhelyezett számokhoz a kép alatt: „1. Invalidus Ház. 2. Franciskánusoké Tempel. 3. Rege Torokos Mussia. 4. PP. Paulinusoké Tempi. 5. PP. Servitusoké Tempi. 6. PP. Dominicanusoke Tempi. 7. az Város Torony. 8. a Városi Tempel. 9. Iskolák. 10. sb. — ade Tiszt Haz. 11. Ispital Kapu. 12. Rebdös fordo. 13. Rege Torokos Mussia. 14. Franciscanusok az Vize Varosban. 15. PP. Iesuitáke lako-hely. 16. Franciscanucók az Ruci Varosban. 17. Poloki hegy. 18. Pörök Templom. 19. Kapucinusoké Tempi. 20. PP. Augustinusoke Tempi. 21. Wár. 22. Esz Küsz Ház. 23. az Kazórmok. 24. Karmalitus Templom. 25. Parochia Templom es Iesuvita Collegium. 26. Tanats Haz. 27. Beesi Kapu. 28. a Papok Klastrom. 29. Franciscanusoke Tempi. 30. Tömelö Templomotska. 1. Invaliden Hauss. 2. Franciscaner Kirch. 3. Alte Türckische Moschee. 4. PP. Pauliner Kirch. 5. PP. Servitten Kirch. 6. PP. Dominican. Kirch. 7. der Stadt Thum. 8. die Stadt Kirch. 9. die Schul 10. das Salz Hauss. 11. Spitaler Thor. 12. Sprenger baad. 13. AlteTürckis. Moschee. 14. Franciscaner in der Wasser Stadt. 15. Jesuitter Wohnung. 16. Franciscaner in der Ratzen Stadt. 17. Blocksberg. 18. Alt glaubische Kirch. 19. Capuciner Kirch. 20. PP. Augustiner Kirch. 21. das Schloss. 22. das Zeug Hauss. 23. Casarmen.