Havassy Péter - Selmeczi László szerk.: Régészeti kutatások az M0 autópálya nyomvonalán 2. (BTM műhely 5/II. kötet Budapest, 1992)

IRÁSNÉ MELIS KATALIN: Kerekegyháza középkori falu Budapest határában

Kerekegyháza village médiéval à la limite de Budapest KATALIN MELIS, IRÁSNÉ L'eau fluviale de la limite de Budapest et le ruisseau Gyáli, construit artificiellement au 19

e siècle, qui conduit l'eau vadeuse des collines de sable d'alentour au Danube. Au tronçon moyen, Várhegy (le Mont de Château) est la partie la plus haute du pays de collines. Sur le Mont de Château, il y a un site archéologique d'une large étendue. On peut voir les fragments céramiques préhistoriques et médiévaux hongrois sur le champ de 1000x600 mètres. Au bout Nord-Ouest du site, on a trouvé une tombe féminine hongroise isolée du 10

e siècle, au sommet de la colline il y avait des ruines d'église médiévales. La trace de la route nationale „M0" traverse le côté Sud du site en direction Nord-Est — Sud-Ouest. En 1987, avant les construction nous avons fait des fouilles archéologiques et nous avons découvert environ le vingtième du site. Sur les lieux de travail nous avons trouvé 68 constructions médiévales en tout de 11

e — au début du 16

e siècles. Nous identifions le village médiéval hongrois avec Kerekegyháza du département Pest. Son nom a paru la première fois dans un diplôme en 1332. Mais les résultats des recherches archéologiques datenet la naissance du village à une époque précédente, au 11

e siècle. Pendant l'époque arpadienne (11

e

— 13

e s.), le plan, la structure d'habitat changa plusieurs fois. Le changement le plus important est arrivé probablement au début du 12

e siècle. Cette situation réalisée alors changa de nouveau au bout du siècle, mais au début du 13

e siècle au plus tard. Ces maisons, fours construit à cette époque puis détruits avaient été comblés par déchets, ordures, cendres si riches en trouvailles archéologiques, d'où les monnaies de billon du roi Béla III (1172-1196) se retrouvèrent aussi. Les changements de la structure de fossés percés tout le territoire montrent ceux de la structure d'habitat aussi. Le fossé 20 (7 m de longeur, profond de 2 m) croisé le bout Sud du lieu de travail I avait un rôle important, car il détacha la place où passaient les activités avec combustion permanente de l'autre partie du village. Dans l'étape actuelle des recherches on peut séparer les époques suivantes. 1. Les premiers habitants de la colline sablée vécurent à l'époque du bronze. 2. Dans l'époque précoce arpadienne, sur le territoire inhabité on creusa le fossé 19. Probablement c'est la période de la construction de la maison 1 et les silos entre les branches du fossé 19. 3. Vers le début 12

e siècle, on creusa le fossé 20 donc on sépara la partie des fours du territoire d'habitation du village. Pendant ce siècle les appareils de chauffage, les types de maison avec le four industriel se sont formés. Les maisons 3, 4, 6, 7, 8 les fours 9, 10, 11. 4. A la fin du 12

e siècle tout le territoire est devenu voirie, on combla le fossé 20. 5. Ensuite, la volonté de la mise en usage du territoire se présente de nouveau, et on a creusé le fossé 18 traversant le fossé 20. 6. Au 1

3

e siècle par un nouveau rangement le fossé 18 fut comblé. 7. En haut du niveau de cendre de l'époque arpadienne les maisons, les fours du Moyen Age tardif (14

e-16

e siècles) du village se sont parus. A 60 mètres du lieu de travail I, dans la part de village suivante nous avons apperçu les changements des structures d'habitation succesifs. (Le lieu de travail V.) 1. Le chantier de l'époque du bronze s'étendait à cette part aussi. 2. Dans la première moitié de l'époque arpadienne (au début du 12

e siècle au plus tard) on a construit des fours en plein air sur le territoire inhabité. Les fours 23, 24. 3. Après la cessation de l'ensemble de four 24, les maisons 20 et 21 furent succesivement construites. On a creusé le fossé 29. 4. A la fin du 12

e siècle on a comblé les ruines des maisons, cessé le fossé 29, et creusé le fossé 28. 5. On a comblé le fossé 28, les constructions de l'époque arpadienne se sont disparues sous le sol cultivable.