Bánkúti Imre: Dokumentumok a szatmári béke történetéhez (BTM műhely 2. kötet Budapest, 1991)

Dokumentumok (1-94. sz.)

14. A minap Luctul az Tiszapartrul mire vitték el az faragot fákot. 14. Házak építésére és asztaloknak. 15. Nem fog-é eloszolni az lovas németség quártélyba falukra. 15. Falura nem mennek, hanem még egy posteriumba commenderoztatni fognak. Második rab. Matis Figeczot, General Fel regiment Óbester companiájában közdragonyos, az elsővel fogták edgyüt. Valamint az első, az szerint fateállya, hanem hajókot látott szekereken, de menyi, nem tudgya. Ad 9-num punctum: hallotta, hogy postirungba készül lovas németség és gyalogság, de nem tudgya, hova. Harmadik rab. Ollerik Paugardner, General Fel regimentben káplán szolgája, valamint az első, második, úgy fateállya. Negyedik rab. Hansz Győri, markotányos szolgája. Ötödik rab. Kűszegi János, káplán szolgája. Hatodik rab. Doncsa György, zászlótartó szolgája. Hetedik rab. Szűcs Mihály, Deák Ferenc uram zászlótartója volt, az többivel edgyütt fogták. Ez azt vallva: hallotta, hogy az német tisztek Pálfi Jánost szidták, köpték, hogy kuruccá lött. Hallotta azt is, vinne gyalogot Patakra és postirungot hozna Kálóba. Az töb punctumokra valamint az elsők, úgy fateál. Nyolcadik rab. Svecus, Pataknál esett volt rabbá, se szolgának nem álott, se fegyverviselőnek,hanem egy lajdinant vette maga mellé úgy mint rabszolgát, az többi is azt vallva, Excellentiádhoz küldöttem, az többit pedig Ecsedbe. *** 1. Helyesen: Fels. 2. A11. pont az eredetiben is hiányzik. 18. Debrecen, 1710. november 26. Komáromi Csipkés György levele Károlyi Sándorhoz: Pálffy 50.000forintot, a somlyói parancsnok 4000forintot kér a várostól, segítsen rajtuk (Eredeti. MOL P. 396. Károlyi es. lt. Ap 1. AcRa Series 1.1710 nov. Fasc. 1. A 57.) Méltóságos Fő Generalis, nekem jó Uram. Most veszem ujjob levelét Gróff Pálfi János Uramnak,

1 mellynek igaz párját Excellentiádnak megküldöttem. Soha szerit nem tehettyük azon summának, kivált hirtelen, ha csak kölcsön valahol nem kaphatunk. Excellentiádhoz bízván, mint hogy megmaradásunkat tudom kívánnya, vagy 20.000 forintal segélljen meg Excellentiád, alázatossan kérem, Isten bennünket megtartván, nagy köszönettel Excellentiádnak megfizeti szegény varasunk, másként soha nem gázolhatunk (?) ki. Az somlyai commendant is Steinville parancsolattyábul 4000 forintokat kíván, máskínt az is igúi kijüvetelit, és hogy megfizet. Excellentiád ily extremitásban segflljen bennünket. Ajánlom is sokszor tapasztalt grátiájába Excellentiádnak romlót varasunkat, úgy magamat is, maradván Excellentiádnak alázatos szolgája Comaromi C: György m. p. Debrecen 26.9bris 1710. P. S. Az portörők általam reménkednek, Excellentiád salétrom iránt méltóztassék œmmittalni nemzetes Lónyai Ferenc uramnak. *** 1. Lásd a 8. sz. levelet.