Budapest Régiségei 34. (2001)

STUDIEN = TANULMÁNYOK - R. Facsády Annamária: Une stele funéraire récemment trouvée a Aquincum 105-108

Devant les adultes nous voyons deux enfants. Celui à gauche est un garçon: la forme de sa tête anguleuse et celle de sa coiffure certainement, ainsi que les oreilles décollées ressemblent aux formes de l'homme à gauche. Dans ses deux mains levées devant son torse il tient une pomme. A droite, entre l'homme et la femme, se fait voir le buste d'une fillette. La fille est un peu plus haute que le garçon, sa figure est moins mutilée. Son visage est rond, sa coiffure contourne sa tête. Ses cheveux sont séparés au milieu, ils sont ajustés en grosse boucles aux deux côtés de son visage. Ce visage n'est pas endommagé, nous voyons bien ses grands yeux. Son habit est représenté par quelques traits forts et profonds. Comme son frère, elle tient dans ses mains levées devant son torse un objet rond, certainement une pomme. Les parties peu endommagées du relief laissent à deviner la qualité de la sculpture de la stèle funéraire. Les figures en relief sont longiformes, rigides, régulières. Les traits profonds représentant les draperies les rendent plastiques même si l'élaboration est trop régulière. La totalité du relief fait partie des travaux de bonne qualité de l'époque des Sévère. Mais pour une datation précise, nous devons prendre en considération plusieurs menus détails car, bien que certains motifs puissent appartenir à ceux de l'époque des Sévère, d'autres font penser à une époque plus tardive. L'élaboration du visage filiforme des figures bien grandes, et celle des mains aux longs doigts sont des traits caractéristiques à l'époque tardive des Sévère, comme le prouvent les représentations trouvées surtout à Gorsium et ses environs

3 mais aussi à Aquincum. Les coiffures courtes, les têtes anguleuses, les oreilles plus ou moins décollées des hommes - dont nous avons un bon example trouvé à Intercisa

4 - apparaissent sur les portraits des empereurs aussi. De semblables motifs apparaissent sur les portraits de Maximinus Thrax, de Philippus ou encore de Probus. Néanmoins les oreilles décollées se voient également sur les représentations de l'époque de Constantin. L'interprétation de la figure de femme peut être décisive du point de vue de la datation. Sa coiffure, c'est-à-dire les cheveux séparés au milieu de la tête, tombant en grosse boucles, ajustés derrière les oreilles et retorussés vers le haut, apparaît après le milieu du 3e siècle,

5 plusieurs impératrices portaient des coiffures très proches à celle-ci. Que ce soient les portraits d'Orbiana ou d'Otacilia Severa,

6 leur forme de base vu d'en face montre très peu de différences. Bien que la mode suivisse les apparences d'empereur et d'impératrice, c'était souvent plus ou moins tardif. Et ce retard pouvait compter plusieurs décennies dans le cas des portraits des pierres tombales. Par exemple sur une pierre trouvée à Pécs

7 la figure de femme porte la coiffure retroussée, ajustée derrière les oreilles, et sur la cape de l'homme à son côté nous voyons sans aucune doute une fibule cruciforme. Cette même représentation apparaît sur une pierre tombale fragmentaire dont le lieu de découverte est inconnue et qui se trouve au Musée National Hongrois.

8 Mais sur notre stèle, près des oreilles de la figure de femme devant le pli des cheveux, nous voyons très bien les boucles à deux sphères, plus précisément les boucles faites de deux demi-sphères. La représentation des boucles d'oreilles est très rare sur les pierres d'Aquincum.

9 Cette représentation ne se voit que sur la figure de femme d'une pierre tombale à quatre figures. Cette femme a la coiffure de la mode du troisième siècle, porte des boucles d'oreilles pendantes, en forme de goutte. En ce qui concerne les portraits des impératrices, ce bijou apparaît la première fois sur les représentations de l'impératrice Helena. Le type des boucles d'oreilles à deux sphères est bien visible sur ses portraits de médailles.

10 Sa coutume de porter ces boucles d'oreilles devait être si connue qu'elles étaient représentées même sur le portrait de femme d'une perle de verre, copiée certainement sur une de ses images de médaille. Un tel exemplaire a été trouvé dans une tombe de l'époque romaine tardive à Keszthely-Dobogó." L'impératrice Helena avait également la coiffure ajustée derrière les oreilles et retroussée, mode du troisième siècle. Les boucles d'oreilles pendantes, composées d'une ou de deux demi-sphères faisaient partie de l'habit de l'époque romaine tardive, une paire de boucles en or a été trouvée au cimetière d'Intercisa.

12 Le fait qu'elles sont représentées sur notre stèle doit être pris en considération au cours de sa datation. Son exécution devait avoir lieu à la fin du troisième ou au début du quatrième siècle. Dans le domaine de la sculpture la fin de l'époque des Sévère n'entrait pas encore à la régression définitive comme le prouvent de plus en plus d'exemples. D'importants oeuvres sont nés comme par exemple la tête de pierre trouvée récemment à Visegrád représentant une femme qui porte des boucles d'oreilles à deux sphères. Elle suit la tradition des ateliers locaux. Et les pierres tombales sont également présentées parmi les représentations provinciales de cette époque tardive. Les Romains continuaient à suivre la coutume d'ériger des pierres tombales. Mais en ce qui concerne la datation des oeuvres de l'époque la plus tardive, nous devons repenser une partie de nos connaissances et de nos interprétations actuelles. 106