Budapest Régiségei 33. (1999)

TANULMÁNYOK - Szabó Klára: Oldalfalán csavart árkolásos bronzvödör Albertfalváról 243-263

14. kép. A: alherfalvi vödör készítéskori állapota (1) (Radnóti 1938, Taf. XI, 57.), javítása (2), új formája (3) (Eggers 1951, Typ 44) Fig. 14,1 Seau d' Albertfalva corespondant au type 57 Radnóti, 1938.Pl. XI. représenté on stade terminal de sa fabrication. Fig. 14,2 Réparation. Fig. 14,3 La nouvelle forme transformée en Eggers 1951 Type 44 I. táblázat 2. számú táblázat 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. lelőhely Pannónia. Aquincum, Aranyhegyi árok, 166. sír Pannónia. Aquincum. Aranyhegyi árok, 166. sír Pannónia. Arrabona Pannónia, Brigetio Rollkó 1. gyűjt. Dalmatia, Horvátország, szórvány Dalmatia. Argyruntum, Starigrad Dalmatia, Argyruntum. Starigrad Moesia. Smocan. I. sír Szabad Germania. Gunnerupgaard Pannónia. Pölöske Pannónia. Pölöske Pannónia, ism. leih. Pannónia. Burgenae, Növi Banovci Moesia. Dionysopolis, Balcik Moesia, Odessos. Varna Thracia. Bratja Kuncevi Thracia, Sliven Thracia, Serdica, Sofia. Thracia. Serdica. Sofia Thracia. Slara Zagora. K-i fele Thracia. Stara Zagora Thracia. Pomorie Thracia, Kalojanovec Moesia vagy Thracia ism. leih. Milano,Via Canzone, római kút Gallia, Marnay, Saône meder Gallia, Chatenoy-en-Bresse, Saône Germania Inf. de Bijland Syria Palästina Syria Palaestina Pannónia. Albertfalva E 44. típus attache-ainak mérete m.: p. átm.: t. átm.: 12,8 Leih., óh. hosszúság szélesség vastagság Pannónia, Brigetio KHM VI4375 6,5 2,0 0,3 8,6 12,6 Pannónia, Brigetio KHM VI 4374 6,4 2,15 0,7 3,9 1.9 0,2 Pannónia, Brigetio KHM VI 4376 7,0 2.0 0,5 8.3 11,8 6,2 9,7 15,1 6,7 10.2 5.4 17,2 24,7 10,8 18.0 24,0 8.0 14,5 5.5 8,0 13.2 15.0 21.0 9.0 12,0 21,2 11,5 8,4 13,8 6,4 11,5 18,6 6.9 11,9 17,0 11,2 15,8 14.1 7.5 12.0 10,5 12,0 10,5 ROMAI KORI BRONZVODOR RESTAURÁLÁSA A Budapesti Történeti Múzeum Aquincum címmel megrendezett kiállítására készült bronzvödör töredékei raktári anyagból, már megtisztított állapotban kerültek hozzám. A tárgy darabjai: három peremtöredék és egy oldaltöredék a tisztítás során elvékonyodott, átlyukadt. A peremdarabokat az előző restaurálás során egy rézpántra erősítették. A meglevő peremrészek és az íves oldaltöredék alapján analógia segítségével* ki lehetett szerkeszteni az edény formáját. A rekonstrukciós rajz alapján fémnyomással kialakított 0,8 mm vastagságú vörösréz edény alapul szolgált az edény végleges formájához. A peremrészeket a rézpántról eltávolítottam, a peremdarabokat, oldaltöredékeket a fémnyomott edényre, a megfelelő helyre ragasztottam (UHU plus endfest 300), a fennmaradó hiányt (az edény 80%-a) Diamant bronzzal kiegészítettem. A fordított S alakú mélyítéseket csiszolással alakítottam ki. Az eredeti darabokat és a kiegészített részeket együtt patináztam. Mivel a tárgy kiállításra került, így az esztétikai megjelenést figyelembe véve igyekeztem az edény egységességét elérni. Kériné Búzás Zsuzsa Szabó Klára: Oldalfalán csavart árkolásos bronzvödör Albertfalváról 260