Budapest Régiségei 33. (1999)
TANULMÁNYOK - Szabó Klára: Oldalfalán csavart árkolásos bronzvödör Albertfalváról 243-263
12. Ismeretlen pannóniai lelőhelyről származó, fül és attache-ok nélküli kis vödör, ami a Fleissig-gyűjteményből került be a Magyar Nemzeti Múzeumba. 45 13. Lelőhely: Burgenae (Növi Banovci). A vödör peremén lesbosi kyma díszítés van. Füle középen tordírozott, végein madárfejek vannak, attache-ain medaillonban szárnyas Ámor, lent, középen pedig egy palmettadísz zárja le a kompozíciót. Kor: I— II. század. 46 II. B. a Római Birodalom többi tartományából: 14. Moesia, Dionysopolis, Balcik, sírmellékletként került elő, egy teljesnek mondható példány 17,2 cm magas, szájátmérő: 24,7 cm, talpátmérő: 10,8 cm, fordított harang alakú vödör, testén 2x2 hornyolt vonalpárral. Füle tordírozott, attache-ai simák, díszítés nem látszik rajtuk, a fölső rész karikában ér véget, előreugró. 47 15. Moesia, Odessos (Varna) lelőhelyen látott napvilágot, sajnos szórványként, és pusztán egy vödörtest, sem a fül, sem az attache-ok nem kerültek elő. 4 * 16. Thracia, Brat ja Kuncevi: mint a fenti, ez is csak vödörtest." 19 17. Thracia, Sliven nevű lelőhelyről, sírból van. Ezúttal egy teljes példány a füllel együtt 30 cm magas, nélküle 18 cm-es, szájátmérője 24 cm. Klasszikus harang alak jellemzi, füle és 2 attache-a is előkerült. 50 Az attache-ok viszonylag kicsik, mondhatjuk stilizát levélnek vagy háromszög alakúnak is a karikához tartozó részt. 18-19. Thracia, Serdica (Sofia), Benkovsky utca, kőlapokkal lefedett, téglákból összeállított gyermeksír, 1951 : a lábak mellett két kis bronzvödör egymásba téve. Méretek: magasság 8 cm, szájátmérő 14,5 cm, talpátmérő 5,5 cm; magasság 8 cm; szájátmérő 13,2 cm. Mindkét példány viszonylag jó állapotban van, teljesnek mondhatjuk ezeket is. Az attache-ok karika és borostyánlevél kombinációját mutatják, viszonylag kis forrasztófelületet adva. 51 20. Thracia, Stara Zagora K-i fele, IV. tumulus, 1. hamvasztásos női sír. 2 vödör volt mellékelve, az egyik harang alakú, a másik csonkakúpos testű, fedővel, agyagedény, üvegedény, bronztükör, arany ékszer; keltezés II. század vége-III. század eleje. 52 Csak a vödörtest jött napvilágra, klasszikus harang forma, szépen ívelt profillal, kicsi lábrésszel. Fül nincs, attache-ok sincsenek, csupán a háromszög alakú forrasztási hely utal rájuk, 15 cm magas, 21 cm a szájátmérő és 9 cm talpátmérő. 21. Thracia, Stara Zagora." Teljes példány. 22. Thracia, Pomorie. 54 Csak vödörtest maradt meg. 23. Thracia, Kalojanovec." Teljes példány. 24. Moesia vagy Thracia, ismeretlen lelőhelyről. 56 Vödörlesl töredéke. 25. Milánó, Via Lanzone, Abbiati-palota területén jött felszínre római kútból, 1950. VII. 13-án. Teljes példány, lemezből van, peremén asztragalos díszítés van, teste kissé összenyomódott, párhuzamos vonalpárok díszítik, talpgyűrűs, atlache-án Dionysos szőlőlugasban, korhatározás : II. század végétől a III. teljes egésze. 57 26. Gallia, Marnay, Saőne-meder, 1971. Különösen érdekes, szép példány, pereme ívelten kifelé hajlik, az oldalfalán domborított levelek vannak, alacsony kis talpgyűrűn 252 áll. Füle középen tordírozott, lent négyszög átmetszetű, végei stilizált madárfejek alakjában hajolnak vissza és akaszkodnak bele a karikás leveles attache-ba. 58 27. Gallia, Chatenoy-en-Bresse, Saône folyó medréből 1970-ben hozták felszínre. Formája megegyezik az előzővel, bár jóval egyszerűbb kivitelben, azaz sima, díszítés nélküli oldalfala van, talpgyűrűs, alját koncentrikus körök tagolják. A fül közepén a Hemmoor vödrökével megegyező asztragalos motívum díszlik, végein madárfejek vannak, visszahajló része karikás leveles attache-ba akaszkodik bele. 59 28. Germania Inferior, (Millingen és Lobith között) de Bijland. Ép vödör, sima testtel, füle asztragalos díszítésű, attache-án figurális ábrázolás van Maenade- vagy Medúzafej. 611 29. Syria Palaestinában ismeretlen lelőhely, ugyanazon alkalommal került be egy II. századi üvegedény is. Ép, teljes példány. Nyakán hornyolt vonalpár fut körbe. Fülén középen asztragalos motívum van, végei öntött, figurális díszítésű attache-ba akaszkodnak bele. Az ábrázolás dionysikus maszk. 61 30. Syria Palaestinában ismeretlen lelőhelyről származik. Ép, de nagyon egyszerű darab, hornyolt vonalkötegek vannak az oldalán. 62 A felsorolt analógiák lelőhelye (10. kép) világosan mutatja, hogy a fordított harang alakú kis vödrök a Pannoniára készített rendszerezés 57. típusába tartoznak. hAkihajló peremű, széles szájú, kisméretű vödröket ÉszakItáliában Milánóban, az Adriai-tenger északi partvidékéhez közeli lelőhelyről Argyruntumból (Starigrad), Dalmatiából, Moesiából, Thraciából valamint Dél- és ÉKPannoniából (Burgenae, Pölöske, Albertfalva, Aquincum, Arrabona), a Saône- és a Rajna-völgyi kereskedelmi út mentéről, valamint Syria Palaestinából ismerjük. A leletek helyét térképre felrajzolva, ezek világosan mutatják, hogy hol vittek a kereskedelmi utak, ahogyan ezt J. Werner már kifejtette. 64 Összegezve a fentieket, a tárgy sajátosságait és a 30 analógia tanulmányozásából adódó konklúziókat, arra a megállapításra jutottunk, hogy az albertfalvi vödörnek eredetileg, elkészítésekor fordított harang alakja volt, majd hosszú időn át használták, tönkrement (a kihajló perem és a valódi, felforrasztott attache-ok elvesztek vagy leszakadtak). Nagy valószínűséggel állíthatjuk, hogy egy aquincumi helyi mester javította, aki ismerte a javítás időpontjában, a II. század közepén divatos formát, ezért annak mintájára kalapálta át, 65 de nem gondolt az ahhoz tartozó nehéz, öntött attache-pár elkészítésére (1. E 44-45., 47-49. formák), helyette inkább egy szimpla kis fogót tett rá, elégségesnek ítélve azt a saját gyakorlata alapján. Kézenfekvőnek látszik tehát, hogy megkeressük az albertfalvi kis bronzedény tipológiai helyét, vagyis először meghatározzuk az edényfajtát, majd a készítéskori típust, azután a javítás utáni új formát. Mindezek után szükségszemen eljutunk a kronológiai kérdésekhez, amelyek azután elvezetnek bennünket a készítőműhelyhez.
