Budapest Régiségei 28. (1991)
SZEMLE - Kaba Melinda: Újabb kutatások az aquincumi orgona szerkezetére vonatkozólag 259
KÁBA MELINDA UJABB KUTATÁSOK AZ AQUINCUMI ORGONA SZERKEZETERE VONATKOZÓLAG Az ókori világ egyetlen fennmaradt orgonája az aquincumi orgona. A hangszer különböző szempontokból mai napig foglalkoztatja a szakembereket. Az orgonát feltáró és publikáló Nagy Lajos könyvének megjelenése óta két könyv és számtalan tanulmány látott napvilágot a különböző tudományágak területéről. Az utóbbi években két kutató — Minárovics János tűzoltó alezredes és Szonntagh Jenő a floridai egyetem magyar Jegyzetek INagyL.: Az aquincumi orgona. Bp., 1933 2. W. Walcker— Mayer: Die römische Orgel von Aquincum. Stuttgart 1970; M. Kaba: Die römische Orgel von Aquincum. Bp., 1976. származású professzora — egymástól függetlenül, a légfujtatást szabályozó és eddig vitatott szerkezettel kapcsolatban megközelítőleg azonos eredményre jutott. Évkönyvünk következő lapjain közreadjuk a két kutatási eredményt azzal a gondolattal, hogy további gyümölcsöző tudományos vitának szolgáljanak alapul. MELINDA KABA NEUERE FORSCHUNGEN ZUR KONSTRUKTION DER ORGEL VON AQUINCUM Die einzige, vom Altertum herstammende Orgel ist die Orgel von Aquincum. Dieses Musikinstrument beschäftigt die Forscher bis zum heutigen Tage aus verschiedenen Gesichtspunkten. Seit der Erscheinung des Buches von Lajos Nagy — der die Orgel erschlossen und publiziert hatte —, haben sich zwei Bücher mit diesem Musikinstrument ausführlich beschäftigt, und noch einige Artikel aus den verschiedenen Wissenschaftzweigen. Zwei Forscher — János Minárovics, FeuerwehrOberst (Budapest), und Jenő Szonntagh, der aus Ungarn stammende Professor der Florida-Universität — sind unabhängig voneinander zum beinahe gleichem Ergebnis gekommen, in der Streitfrage des Windmechanismus und Luftdruckregelung der Orgel. Auf den folgenden Seiten unseres Jahrbuches veröffentlichen wir die zwei Forschungsergebnisse, mit der Absicht, dass sie für weitere, wissenschaftlich ertragreiche Diskussion eine Grundlage bieten können. 259
