Budapest Régiségei 25. (1984)
ÁSATÁSOK, LELETMENTÉSEK, MŰEMLÉKVÉDELEM - Kaba Melinda: A Budapesti Történeti Múzeum ásatásai és leletmentései 1976-1982 között : műemlékvédelem 455-502
KÁBA MELINDA A BUDAPESTI TÖRTÉNETI MÚZEUM ÁSATÁSAI ÉS LELETMENTÉSEI 1976-1982 KÖZÖTT. MŰEMLÉKVÉDELEM A Budapesti Történeti Múzeum 1976—1982 években nagy részben az előző évkönyvünkben (Budapest Régiségei 24. 1976. 393) publikált lelőhelyeken folytatott régészeti ásatásokat és leletmentéseket. Uj kutatások a Gellérthegyi kelta oppidum (1) helyén, és a Káposztásmegyeri lakótelep építését megelőző bronzkori település (4) területén voltak. Az aquincumi polgárváros számos új topográfiai adattal bővült (18—21). A közművek sorából kiemelkedik a Szentendrei úti aquaeductus feltárásának folytatása, pilléreinek műemléki bemutatása (95). A gázgyári fazekastelep újabb lelőhelye (75), a D-i városfal részletének napfényre kerülése (95, 98), a város temetőinek további sírjai az Aranyároki temetőből (52), a Benedek Elek utcai temetőből (46), a Raktárréti temetőből (49) és a Bécsi úti temetőből (23—27) számos értékes lelettel gazdagították eddigi ismereteinket. Az aquincumi katonaváros freskóval és mozaikokkal díszített épületrészeinek kutatása a Folyamőr utcában (37—38) az ókori iparművészet újabb jelentős alkotásait hozta felszínre. Számos részlettel egészült ki az aquincumi tábor alaprajza a Flórián tér és környékén. Az eredmények közül kiemeljük a Mithreum és egy tisztiház maradványait (40). A tábor praetenturájában felépített „Thermae maiores" több évi ásatása (1977,1979,1981-től napjainkig) során az Alpoktól északra egyik legnagyobb közfürdő szinte teljes felszínre kerülését eredményezte (32). Folytattuk aPéceli úti népvándorláskori temető sírjainak feltárását (131) és felszínre került egy népvándorláskori sír is a Benedek Elek utcában (133). Az Árpádkor régészeti kutatásához szolgáltattak újabb adatokat az V. ker. Szerb utcában végzett ásatások (135). Jelentős előrehaladásról számolhattunk be a középkori királyi palota kutatásának területén a Várhegyen (136—137). Óbudán a Perc utcában befejeződött a klarissza kolostor feltárása és műemléki bemutatása (190). A Lajos utca 158. sz. ház helyén egykor állott kereskedő ház, a középkori piac és utcák kutatása tovább tisztázta a város középkori topográfiáját (180). A Fő-téren és környékén a középkori prépostság számos új részletét kutathattuk (152—158). Ásatásaink és leletmentéseink anyagi fedezetét a Múzeumi költségvetés biztosította összegen kívül, jelentős mértékben támogatta a Főv. Tanács VB nagyobb hitelkeret rendelkezésre bocsátásával és néhány kivitelező vállalat — a területükön szükségessé vált régészeti feladatok végzésére — a beruházási hitelfedezet terhére. Amint „Műemlékvédelem" c. rovatunkból is kitűnik több objektum műemléki bemutatása is megtörtént. Hét évi ásatásaink és leletmentéseink rövid áttekintése után hangsúlyozzuk, hogy jelentős tudományos megfigyeléseket és gazdag leletanyagot eredményeztek a kutatások. MELINDA KÁBA AUSGRABUNGEN UND FUNDBERGUNGEN DES BUDAPESTER HISTORISCHEN MUSEUMS (1976-1982) DENKMALPFLEGE Das Budapester Historische Museum führte in den Jahren 1976—1982 zum Grossteil an den in unserem früheren Jahrbuch (Budapest Régiségei — Altertümer von Budapest — 24. 1976. 393) publizierten Fundorten archäologische Ausgrabungen und Fundbergungen durch. Neue Forschungsgebiete waren das an der Stelle des keltischen oppidum am Gellértberg (1) und die Siedlung aus der Bronzezeit vor dem Bau des Wohnviertels in Káposztásmegyer (4). Die Freilegung der Bürgerstadt von Aquincum wurde mit zahlreichen neuen topographischen Angaben ausgeweitet (18—21). Von den öffentlichen Werken wollen wir die Fortsetzung der Freilegung des aquaeductus an der Szentendrei út und die Darstellung dessen Pfeiler als Baudenkmäler hervorheben (95). Die neuere Fundstelle der Töpferei im Gasfabrik (75), die Freilegung eines Teiles der südlichen Stadtmauer (95, 98), die weiteren Gräber des Gräberfeldes der Stadt, aus der Gräberfelder Aranyárok (52), aus jenem in der Benedek Elek utca (46), aus dem der Raktárrét (49) und der Bécsi út (23—24—27) bereicherten unsere Kenntnisse um zahlreiche wertvolle Funde. Die Erforschung der mit Fresken und Mosaiken geschmückten Gebäudeteile der Militärstadt von Aquincum in der Folyamőr utca (37—38) brachte abermals neuere bedeutende Schöpfungen des Kunstgewerbes im Altertum ans Tageslicht. Der Grundriss des Lagers von Aquincum wurde am Flórián tér und dessen Umgebung mit zahlreichen Details ergänzt. Von den Ergebnissen wollen wir die Überreste des Mithräum und eines Offiziershauses hervorheben (40). Im Laufe der mehrere Jahre währenden (1977, 1979, von 1981 bis heute) Grabung gelang es die in der Praetentur des Lagers errichteten ,, Thermae maiores", 455
