Budapest Régiségei 25. (1984)

TANULMÁNYOK - Bertalan Vilmosné: Óbuda – Vetus Buda – a régészeti kutatások alapján, 1973-1981 35-42

Abbildungen Abb. 1. Im Zentrum Óbuda erschlossene Gebäude- und Strassenreste aus dem Mittelalter. 1 : Mauern der Festung aus dem 4. Jh. 2: Propsteikirche aus dem 14. Jh. 3: Überreste von Steinhäusern auf dem Gebiet des Domkapitels. 4—5: Teilansicht der mittelalterlichen Strasse von NO nach SW, der Marktplatz aus dem 14—16. Jh. 6: Margaretengasse. 7: Kapelle aus dem Mittelalter an der Südseite der Pfarrkirche aus dem 18. Jh. 8: Schmiedegasse. 9: Kloster und Kirche der Klarissinen. 10: Königliche Burg, später Burg der Königinnen. 11 : Überreste der zur Burg der Königinnen gehörenden Meiereien. 12: Via magna. 13: Kloster und Kirche der FranziskaKépjegyzék 1. kép Óbuda belterületén feltárt középkori épület és útmaradványok: 1: A 4. sz.-i erőd falai. 2: A 14. sz.-i prépostsági templom. 3: Kőházak maradványai a káptalan területén. 4-5: ÉK— DNy-i irányú középkori utca részlete, a 14— 16. sz.-i piactér. 6: Margit utca. 7: Középkori kápolna a 18. sz.-i plébániatemplom D-i oldalán. 8: Kovács utca. 9: Klarissza kolostor és templom. 10: Királyi, később királynéi vár. 11: Királynéi várhoz tartozó majorságok maradványai. 12: Via magna. 13: Ferences kolostor és templom. 14: Középkori utcák. 75: ner. 14: Strassen aus dem Mittelalter. 15:Ehrenpforte des Kommandogebäudes des Lagers aus dem 2.—3. Jh. 16: Spätrömische Friedhofkapelle in Fünfpassform. 17: Mittelalterliche Überfahrt, Hafen. 18: Äcker und Wiesen. 19: Das an der S Seite der Ost-West Strasse stehende, vermutliche Haus des László Tompa. 20: Das freigelegte mittelalterliche Haus entlang der Strasse von Marktplatz zur Margaretengasse. 21: Teil der Grenze zwischen Domkapitel und der Stadt der Königin im Jahr 1355. 22: Reste einer breiten Steinmauer in ostwestlicher Richtung. 23: Baköfen, Feuerstätten und Gruben aus dem 13-15.Jh. A 2.-3. századi tábor parancsnoki épületének díszkapuja. 16: Későrómai ötkaréjos temetőkápolna. 17: A középkori kikötő helye. 18: Szántóföldek, mezők. 19: K-Ny-i út D-i szélén álló középkori épület, valószínűleg Tompa László háza. 20: A piactérről a Margit utcához vezető utca mentén feltárt középkori ház. 21: A káptalani és királynéi város 1355-ös határának részlete. 22: K—Ny-i irányú széles kőfal maradványa. 23: 13.—15. sz.-i kemencék, tüzelőhelyek, gödrök, vermek. 41