Budapest Régiségei 24/1. (1976)

Előszó = Preface = Predislovie 3-7

ELŐSZÓ A Budapest Régiségei XXIV. kötete nemcsak formájában, de tartalmában is eltér az előzőktől. Két-két szöveg és ugyancsak két-két rajz, illetve fotó kötetben adjuk közre: Óbuda, Pest és Vár-i kutatásainkat. Óbudán az elmúlt három évben team-rendszerben folyt a kutatás egész éven át, megszakítás nélkül. Az ásatok a nagy lakótelepek és ipari övezetek épitési programjához igazodva Óbudának minden lényeges pontját feltárták, egyeztetve a tudományos érdekeket az élet diktálta gyors épitkezések ritmusával. Az ásatások eredményeit az eddigi gyakorlattól szokatlan módon - terep munka közben, hiszen jelenleg is folytatódnak az ásatások - nyers formában adják közre, hogy megindulhasson a tudományos elemző munka. Mind a terepmunkában, mind a feldolgozásban helyet kaptak a Budapesti Történeti Múzeum legfiatalabb, az egyetemről most elindult régészei éppenugy, mint a gazdagabb szakmai gyakorlattal rendelkező kutatók. Miután a budai Vár különálló kutatási terület, az itt folyt feltárásokat a gótikus szoborleletekkel együtt külön kötetben jelentetjük meg, közzétéve a feltáró régész véleményét, hogy az anyag publikációs formában is közkinccsé váljon és itt is megindulhasson a tudományos vita. A Szerkesztő Bizottság