Budapest Régiségei 24/1. (1976)
ÓBUDA, RÓMAI KORI TÁBOROK, CANABAE ÉS KÖZÉPKORI VÁROS = ÓBUDA, ROMAN CAMPS, CANABAE AND THE MEDIEVAL TOWN = OBUDA, LAGERÂ I KANABE RIMSKOJ EPOHI I SREDNEVEKOVYJ GOROD - Noéh Ferenc: Az óbudai ásatások felmérése és térképezése 303-309
1:1000 méretarányú kicsinyités további felhasználás előtt bizonyos általánosításokat és rajzi átfogalmazást igényel. Magáról a rajzi kidolgozásról itt csak annyit jegyzünk meg, hogy annak alapja egy olyan jelkulcsrendszer, amely igyekszik az ábrázolt objektumokat ugy bemutatni, hogy az kevés absztrakcióval közelítse a felületek és struktúrák természetben megjelenő képét(75/a„ ábra). A koordináták alapján történő térképezés a koordinátahálózat megszerkesztésével kezdődik. A koordinátahálózat vonalai a koordinátarendszer tengelyeivel párhuzamosan elhelyezkedő négyzetrácsot alkotnak, amelynek oldalai nagy szabatossággal azonos hosszúságúak, éspedig általában 100,0 milliméteresek. A négyzetháló sarokpontjait az eredeti térképen tüszurással jelölik meg s a metszést ki is rajzolják. Az igy megszerkesztett őrkeresztek részben a koordináták alapján történő térképezéshez szolgálnak alapul, részben pedig őrzik a térképlapnak a térképezés időpontjabeli méreteit; igy azután a papiros későbbi kisebb-nagyobb méretváltozása szükség esetén figyelembe vehető. Az őrkeresztek közül legalább azokat, amelyek a térképlap tartalmát mintegy keretezik tussal is kirajzolják és koordinátáikat megírják (7 5/b.ábra).Minthogy a térképet szegélyező őrkeresztek koordinátái valamennyi lapon megirásra kerülnek, igy az egymással szomszédos, érintkező vagy átfedő térképlapok egymás mellé illeszthetők, tehát a teljes felmért terület mintegy mozaikokból összerakható(75/c. ábra),függetlenül attól, hogy a szomszédos területek egyidőben, vagy kisebb-nagyobb időkülönbséggel kerültek-e felmérésre. Mivel a felirt koordináták egymagukban még csak számszerű információt nyújtanak, a térképlap tartalmának elhelyezéséhez kívántunk segítséget adni a minden egyes lapon elhelyezett, méretarány nélküli vázlattal, amelyről az ábrázolt régészeti objektum közelitő helye leolvasható (74/f. ábra). Az óbudai ásatások jelenlegi ütemét véve alapul körülbelül évi 100 térképlap készül. Ilyen tömegű térképanyag használati értékét az szabja meg, milyen a nyilvántartás, amelynek alapján a tárolt adatok felhasználhatók. - Mi nyilvántartásunk alapjául a budapesti városmérés térképlapjainak sorszámait választottuk. A lapok közül az óbudai ásatások ötöt érintettek. A régészeti térképlapok két részből álló sorszámot kaptak, amelynek első fele annak a városmérési térképszelvénynek a sorszáma, amelyre a régészeti felmérés területe esett, a második fele pedig egy 1-től kezdődő sorszám. Az ábrázolt területtel szomszédos régészeti lapok sorszáma, általában a lapok elhelyezkedése, az 1:1000 méretarányú áttekintő vázlatról állapitható meg. Álljon itt végezetül néhány adat az eddig végzett munka mennyiségének érzékeltetésére. - Az ásatásokkal érintett terület kiterjedése észak-déli irányban mintegy 3, 5 km, keletnyugati irányban 50-600 méter, nagyjából 0,6-0,8 km 2 . A geodéziai felmérésre, számításra és térképezésre felhasznált munkaidő körülbelül 800 mérnöknapot tett ki, amelynek értéke megközeliti az egymillió forintot. A felhasznált térképpapirral 0,1 hektárnyi, a készített fénymásolatokkal pedig majdnem 1 hektárnyi területet lehetne letakarni, azaz akkora földdarabot, amekkora területen az óbudai amfiteátrum fekszik. (Ábrák: 74-75) 39. Budapest régiségei 30S
