Budapest Régiségei 24/1. (1976)

ÓBUDA, RÓMAI KORI TÁBOROK, CANABAE ÉS KÖZÉPKORI VÁROS = ÓBUDA, ROMAN CAMPS, CANABAE AND THE MEDIEVAL TOWN = OBUDA, LAGERÂ I KANABE RIMSKOJ EPOHI I SREDNEVEKOVYJ GOROD - Kumorovitz L. Bernát: Óbuda 1355. évi felosztása : I. Lajos király és Erzsébet anyakirályné 1355. augusztus 17-i és 1356. október 17-i oklevele 279-302

torum nostrorum ac castellanum nostrum de Chokaku 3 et dicti castri nostri Budensis sub eiusdem capituli Strigoniensis^ testimonio nostro nomine inducentes

m

3, annuentes insuper, ut nos in ea civitatis ipsius parte, que nobis cessit, ecclesiam parochialem de novo < construendi,aut de ecclesiabeate Margerete

n

3, que ibi existit, parochialem eligendi°3 habeamus facultatem, cuius plebanus per nos presentatus et per prepositum institutus iure parochie quoad ius firmandi et alia ecclesiastica sacramenta ministrandi eo modo, quo plebanus montis novi PestiensisP3 possit exercere, sed aut^ in ipsam ecclesiam, necnon plebanum ac cives seu hospites nostros de eadem quoad causas spirituales ipsas aundiendi

r

3 (et) fine debito terminandi

s

3 iam dictus prepositus earn iurisdictionem exercebit, quam Strigoniensis archiepiscopus quoad plebanum^3 et civitatem novi montis Pestiensis

u

3 exercere consuevit, ita tarnen, quod interdictum

x

3 in civitatem seu partem civitatis, que nobis cessit, imponerey3, nisi in casum, ubi cives seu hospites ipsius aut aliqui ex eis eisdem preposito et capitulo in solutione seu

z

3 decimé, vei chybrionum

a

4 essent négligentes vei remissi, etiam si expédiât, suspensionem, excommunicationem et etiam interdictum proferendo in eosdem et specialiter pro decimis, quas eisdem relinquimus^4, sicut antea percipiebant, possidendas ac aliis iuribus ecclesie sue percipiendis, conservandis et tuendis; volumus tarnen, quod residuum opidi seu civitatis predicte, quod sub distinctione metali in ius prepositi et capituli ac ecclesie sue cedit, pleno iure quoad temporalem et spirituálém iurisdictionem et utriusque iurisdictionis exercitium eisdem remaneat perpetuo possidendum, in quo nullum ius nobis aut nostris successoribus, regibus vel

c

4 reginis, observamus

d

4, quam partem eisdem iuribus et libertatibus uti volumus, quibus

e

4 pars, que nobis cessit, uti dignosceretur 4. Preterea ordinavimus et disposuimus, quod si successu temporum contingat cives seu hospites nostros cum civibus seu hospitibus prepositi et capituli in portionibus sic&4 distinctis commorantes discordare vel rixari contingerit

n

4, tunc in ipsorum discussione*4 et sedatione 4 ea consuetudo servetur, que in Alba regali, civitate nostra, observatur. Ceterum, quia castrum nostrum in ipsius civitatis seu opidil4 constitutum in

m

4 territorio iam

n

4 dicte°4 ecclesieP4 Budensis

c

14 olim

r

4 edificatum fuerat et constructum et ob hoc castellanus noster nomine dicti castri quolibet anno unam marcam auri preposito et capitulo solvere tenebatur, quia iam in portionem nostri territorii cessisse dignoscitur

s

4, iidem prepositus et capitulum ab ipsius solutione unius marce auri 4 perpetuis temporibus expeditum et liberum reddiderunt renuntiando omni iuri, quod in eo actenus

u

4 habuissent. Quam quidem opidi seu civitatis partem sic nobis cedentem civitatem reginalem

x

4 constituimus et metali distinctione pereundem magistrum Thomam et iam dicti capituli Strigoniensis

z

4 testimonium volentibus eisdem preposito et capitulo ac prelatis commissariis supradictis, necnon consensum prebentibus et assensum a portioné ecclesie ipsiusque tenutis hiis metis duximus separandam :

a

5 Prima meta incipit a parte orientali ultra partem Danuby^ö ab angulo claustri sancte Clare de Insula leporum et sic procedendo et transeundo Danobyum

c

5 versus partem occidentalem venit ad rippam ipsius (Da)nobii

d

5 ad duas metas lapideas, quarum una separat Bude

e

5 veteri et altera ville saneti Iacobi apostoli et abinde ad eandem partem modicum procedendo venit ad quendam lapidem rotundum^öin superioriparte dicte ecclesie saneti Iacobi situm iuxta viam, per quam de nova Buda itur ad veterem Budam, iuxta quem est alter lapis pro meta positus. Et inde vadit ad crepidinem vallisSö et per eandem crepidinem usque ad finem ipsius crepidinis et ibi

h

5 sunt due mete nove terree

1

5 erecte, et ibi metatur terre Thopsa 5 eiusdem ecclesie Budensis. Deinde flectitur ad partem septemtrionalem, ascendir-5 ad locum, qui dicitur Vzahazhege

m

5 et ibi sunt due mete terrée erecte, quarum una separat predicte terre Topsa

n

5 et alia domino regi. Et inde per eandem plagam vadit ad montem, qui dicitur Monorosheg°5 et ibi sunt due mete terreePö erecte, quarum una separat dicte terre Topsa^ö et alia domino regi. Deinde per idem Monoros

r

5 vadit ad cacumen montis excelsi, in cuius cacumine est lapis magnus pro meta signatus, ubi mete terrée Topsa predicte terminantur et iungitur metis ecclesie Veteris Budensis

s

5, et abinde reflectitur ad partem orientalem et transeundo quandam vallem pervenit ad quendam montem, in cuius fine est lapis alter similiter pro meta signatus, circa quem sunt due mete terrée 5 erecte, quarum una separat ex

u

5 parte meridionali domino regi et alia ex

u

5 parte septemtrionali eidem ecclesie Budensi, et abinde descendit ad eandem plagam orientalem in vallem ad duas metas terreas ereetas circa quandam semitam, deinde inter vineas ad alias duas metas terreas de novo ereetas et abinde finita ipsa sémita pervenit ad magnam viam,

que ducit versus Albam ecclesiam beate virginis, et ibi circa eandem viam unam metam terream erexerunt, et inde per ipsam magnam viam venit circa dietam Albam ecclesiam ad viam magnam Strigoniensem, circa quam sunt due 286