Budapest Régiségei 21. (1964)

TANULMÁNYOK - Zolnay László: István ifjabb király számadása 1264-ből 79-114

2. kép. Áruk áramlása Magyarországra a számadás adatai szerint L'importation de marchandises selon des données du Compte B) KÜLFÖLDÉ HELYNEVEK, FÖLDRAJZI FOGALMAK, ÁRUK EREDETHELYE 14. in Vom. Meg nem fejthető — talán rosszul írt, vagy olvasott helynév. 15. Pulgaria. Erről 1. az előző fejezet 29. szakaszában mondottakat. 16. Cumania — Kunország neve a Computus 76. tételében. Valószínűleg elírás a „Tas cumani" helyett. A kunokról 1. az előző fejezet 31. szakaszát. 17. de gancy, gancytus, gansitus. A számadás leggyakrabban, tizenkét alkalommal említett posztófajtájának eredethelye (5., 20., 29., 62., 68., 69., 75., 80., 95., 98., 100., 111. tétel). Huszti nem firtatja s nem oldja fel e Syr Wulam által leggyakrabban szállított posztó eredethelyét. A gancytus végjét, darabját (pecia) a jegyzék alapján 9 márkára, rőfjét (ulna) negyed márkára becsüli.

194 Az áru neve a mai belgiumi Gand város nevére utal. Ennek a flandriai városnak neve a XIII. századi Magyarországon jólismert, jó csengésű. Textiliparának termékeit Magyarországra települt flandriai távolsági kereskedők közvetítik; tranzitó állomásuk bizonyíthatóan a XIIL századi Esztergom. (1272-ben az esztergomi Latinváros tanácsa például akként dönt, hogy mivel polgártársuk, Rennerius, Gean pinguis mercator de Ganth-nak 27 márka ezüsttel adósa maradt, Rennerius csolnoki szöllejét a gandi hitelező kapja meg.)

195 Gean — Jean — gandi kereskedő esztergomi szerepe, látnivalóan ismételt megfordulása Magyarországon, két dolgot árul el. Az egyik az, hogy esztergomi adósa, Renner, nagy tétel gandi posztót vett át tőle. Nyilván azzal a céllal, hogy kis tételekben haszonnal adjon túl rajtuk. A másik — immár a velencei Computusszal kapcsolatos fontosabb — következtetés: a gandi áruknak, így tehát a velencei számadás legnagyobb textilmennyiségének Magyarországba való áramlásához nem kell, de nem is lehet Velence piacát szupponálnunk : bőségesen jött gandi posztó a XIIL századi Magyarországra — a Huszti által feltételezett — velencei közvetítés nélkül is. Ennek a XIIL századi magyar vámtarifákban bőséges nyomát találjuk.

196 Elég is, ha Kun László 1288. jólismert esztergomi vámtarifájára utalunk.

197 A gandi posztók magyarországi elterjedettségét mutatja az az 1286. évben kelt döntés is, amelyet Lodomér mester esztergomi érsek hozott a 194 Huszti D. : i. m. 13—14. 195 Knauz F. : I. 606. —Zolnay L. : Az esztergomi latinusokról. Esztergom Évlapjai 1960. 160. 196 Hóman B. : i. m. 533. — Gárdonyi A. : i. m. 56. 197 Knauz F. : II. 231. 107