Budapest Régiségei 20. (1963)

ANYAGKÖZLÉSEK - Feuerné Tóth Rózsa: Középkori hypokaustum a Margitszigeten 427-448

4. kép. A fűtőberendezéshez vezető lépcső A római civilizáció egyik jelentős vívmánya, a hypokaustum,

8 a birodalom bukása után a nyugati kultúrterületen látszólag eltűnik.

9 Legalábbis a korai középkorból nem maradtak fenn, ill. nem tártak fel olyan épületeket, amelyekben ez a fejlett műszaki létesítmény előfordulna. A római hypokaustum olyan szakember-igényes, költséges apparátus,

10 hogy nagyobb mérvű elterjedése a korai feudalizmus idején, egy kifejlődőben levő gazdasági rendszer kezdeti küzdelmeinek szakaszában, kevéssé elképzelhető. Mégsem tételezhetjük fel, hogy ez a praktikus, kényelmes fűtési rendszer teljesen és nyomtalanul kiveszett volna. Azt, hogy még tovább, évszázadokon keresztül ismert volt, elnevezésének fennmaradása is bizonyítja. A IX. században a freckenhorsti bencés kolostor apátnőjének életleírásában találjuk meg a hypokaustum szó említését.

11 Minden valószínűség szerint római rendszerű hypokaustumok, vagy azok kevéssé módosult változatai voltak azok az apparátusok is, amelyek a svájci St. Gallen-i kolostor 820-ból fennmaradt alaprajzán a pisaié nevet viselik. A dormitórium alatti pisaié tüzelőkamrájának (caminus ad calefaciendum) és a kéménynek (evaporatio fúrni) egymástól való jelentős távolsága arra enged következtetni, hogy itt az egész padlóalatti teret betöltő, római suspensurás módszert alkalmazták.

12 Az ismertetett adatok azt bizonyítják, hogy a klasszikus hypokaustum még a Karolingidőkben is fennmaradt, csupán nem a földesurak akkor még szerényebb hajlékát tette kényelmesebbé, hanem a gazdag bencés szerzetesrend kolostorait. Csak a nagy gazdasági súllyal és úgyszólván korlátlan mennyiségű képzett munkaerővel rendelkező kolostoroknak állt módjukban a korábbi civilizáció legfejlettebb vívmányait alkalmazni. A koraközépkor szűkszavú századai után a XII. századtól kezdve—különböző elnevezés alatt -*>- egyre gyakrabban találkozunk a hypokaustumoknak egy redukált formájával. Ez lényegében prototípusa azoknak az apparátusoknak, amelyek a középkor további századai folyamán A fűtőberendezés feltárásakor tisztában voltunk azzal — elsősorban a fűtőkamra elhelyezése miatt —, hogy nem ipari célokat szolgáló kemencével, hanem padlóalatti fűtőtérrel van dolgunk, egy olyan formával, amelynek feltárásával ós értékelésével a magyar régészet eddig nem foglalkozott. Távoli analógiaként a római hypokaustumok kínálkoztak, azonban ez utóbbiaknak olyan elcsökevényesedett és megváltozott örököse a margitszigeti középkori hypokaustum, hogy építői a közeli aquincumi példákat nem ismerhették vagy utánozhatták. Kutatásaink eredményei inkább a nyugati kolostorok hasonló jellegű létesítményei felé irányították a figyelmet. A külföldi szakirodalom tanulmányozása olyan eredményekre vezetett, amelyek segítségével a margitszigeti hypokaustum formájának rekonstrukciójára, működési mechanizmusának tisztázására és datálására is vállalkozhattunk. Mielőtt erre rátérnénk, ismertetni szeretnénk azokat a kutatási eredményeket, amelyek alapján a középkori hypokaustumok története körvonalazható. * 432