Budapest Régiségei 20. (1963)

TANULMÁNYOK - Jankovich Miklós: Újlak és Szentjakabfalva helyrajzi adatai az 1702. évi Zaiger tükrében 155-164

színűleg a 238, 239, 240, 242, 243 és 244. sz. telek is. A telektömbhöz még egy üres, gazdátlan telek, valamint egy sarokház tartozik, ennek megjelölése: ,,ein Egghaus an der Oberen Pfarrgässl, läufft von der Wienerstrassen in die Altofhergasse", eredeti száma N° 183, megosztása révén keletkezett új telkek száma: N° 212, a Csemete utcának egy részlete és az attól keletre fekvő 241. sz. telek. Következő bejegyzés: ,,Hier ist das obere Pfarrgässl" elnevezésű mellékutca, ennek nyugati részét az utóbb beépített 211. sz. telek alkotja, keleti szakasza a jelenlegi Kolosv tér északi része. 8. sz. telektömb. A Zaiger szerint e telken állott Újlak régi temploma és temetője: ,,die Pfarrkürch sambt den Kürch hoff, läufft von der Wienerstrassen in die Altofnergassen". Méreteket itt sem közöl. Az észak—déli irányú régi számrendszer itt csupán egy számot, a N° 184-et tünteti fel, ez is arra mutat, hogy ez a rész valamikor egy telket alkotott. Megosztása révén belőle kerül ki a 207, 208, 209, 210. sz. házhely, valamint a Kolosy tér jelentős része. Maga az egyház valószínűleg egy keletéit szentélyű templom lehetett, ennek nyoma sajátságos módon még ma is fellelhető. Fel kell tételeznünk, hogy a keletéit templommal párhuzamosan haladt a templomot körülvevő temető fala, valamint a fal mellett elvezető Obere és Vordere Pfarrgässl is. A terület beépítésekor az egyes házak szükségszerűen a keleti irányú utcák vonalához igazodtak, így történhetett meg, hogy ezen a részen a házak kelet—nyugati határvonala nem áll derékszögben azok homlokzatához, hanem ma is a középkori templom hajdani épületéhez alkalmazkodva pontosan keleti irányt mutat. Következő bejegyzés: ,,Hier ist das vordere Kürchgässl", az utcát a Gewöhr Protocoll Pfarrgässl néven is említi. 9. sz. telektömb. Hossza a Zaiger szerint 39 bécsi öl. Első háza N° 185, ,,ein Egghaus an der Pfarrgässl, läufft von der Wienerstrassen in die Altofnergassen ... in der braithe 6, in der Länge 25 Clafter haltet". Ez a telek tehát az 1786—1792-es állapothoz viszonyítva szélesebb volt, megrövidítése a Csemete utca megnyitása idején következhetett be, amikor kertjének egy részét a Lajos utcához csatolták. Ma az iskola épülete áll itt, beépített területe újból a régi telekhatárig terjed, észak felé pedig magába foglalja a Pfarrgässlnek egy részét is. E telektömbhöz a Zaiger még további öt telket sorol, valamennyi fekvését a Wienerstrasse és Altofnergasse között jelöli meg. Következik a Sajka utca, ez a Zaiger szerint,,

Wasser und Feuer gassel"- nevet viseli, szélessége ekkor 6 bécsi öl volt. 10. sz. telektömb. Hossza a Zaiger szerint 76 bécsi öl, telkeinek száma 12. Két utolsó telke — N° 199 és N° 200 — azonosítható, tulajdonosuk 1702-ben Hans Vatter, ill. Meinrath Hartmann.

12 A Hartmann-féle házról a Gewöhr Protocoll a következő leírást nyújtja: ,,Ein Egghaus an den Markh plaz, läufft von der Wienerstrassen in die Altofnergassen zwischen Hans Vatter Schlosser und einen anoch unsignierten spatio." A kimutatott azonosítás mellett ezen leírás is bizonyítékul szolgál arra, hogy a Zaiger adatainak lokalizálásánál ezen a szakaszon is helyes úton járunk, a Hartmann-féle ház valóban a helység piacterén állott, amint az az 5. sz. telektömbnek már ismertetett adataiból is megállapítható. A soronkövetkező Cserfa utcát a Zaiger „Vordere Donaugässl" néven említi, ennek a Dunára kivezető folytatása, a mai Lukács utca, ugyanezt a nevet viselte. 11. sz. telektömb. A Zaiger idejében mindössze három házból állt, hosszát 24 bécsi ölben állapítja meg. 12—18. sz. telektömbök. Újlak Dunára eső telektömbjeinek részletes ismertetésére nem térünk ki, mivel az 1702. évi állapot rekonstruálása kapcsán tisztázást igénylő kérdés nemigen merül fel, a tömbök elhelyezkedése nagyjában megfelel az 1786—1792. évi térképen feltüntetett helyzetnek. A Lajos utca keleti során kimutatható két azonosítható házhely igazolja a Zaigerféle felsorolásnak dél—északi irányát, ezek az 1786—1792. évi térképen N° 322 és 304 alatt szerepelnek, tulajdonosuk 1702-ben Lodor Márton

13 és Nicolaus Lehner.

14 Az itt levő háztelkek megjelölése: ,,in der Altofner gassen und läufft bis an den Donau weg", az utóbbi a Duna mentén haladó kocsiutat jelzi. Valószínű, hogy a Zaiger készítése idején a mai Zsigmond térnek a 12. sz. telektömbtől délre eső teleksora is be volt építve, a Zaiger itt — nyilván az adatok későbbeni bevezetése céljából — hét oldalt üresen hagy. 160