Budapest Régiségei 15. (1950)

ÉRTESÍTŐ - Szilágyi János: Legújabban talált írásos emlékek Aquincum életéhez 451-472

7. kép. Oltárkő ismeretlen istenségnek a Calvin- és Tavasz-utca sarkáról. Óbudán, a Veder-utca elején (Raktárutcával való találkozásához közel), a Guttmann és Fekete-féle textilgyár úgynevezett Iván-kapuja előtt, gázcsőfektetés alkalmával az úttest alatt, kb. 1-5 m mélységből egy feliratos oltárkő került elő. Néhány méterrel ettől pedig egy küszöbkő. Felső lapjában tojásdadalakú (12 és 14/5 cm tengely), tányérszerű bemélyedés. Párkányán három oldalról díszítés. Az oltárkő

21 (6.kép) felirata révén több szempontból felkelti érdeklődésünket. Felirata : V(otum) s(olvit) l(ibens) 2i Magassága 47, vastagsága 16—18-5, szélessége 17-5—22 cm. Betűi magasságai 2—2-5—3-5 cm között váltakoznak. Ezen oltárkő típusához Id.S: Hampel, Arch. Ért. XXIX., 1909, 34. o., 19. ábra. m(eritis) | Dito (sic!) patri et I Prose I rpinae Ae | milius Her(mes) | pro fili(i)s suis. Értelme : Dis atya és Proserpina (istenségeknek) szívesen teljesítette a fogadalmát, mert azok megérdemelték, Aemilius Hermes az ő fiaiért. Feltűnő (feliratszerkesztési nézőpontból), hogy az oltárkőfeliratokat lezáró szokásos kifejezés (v. s. 1. m.) ezen a kőemléken a feliratos mező fölé, eléje, a felső, kiugró peremre került. Nem hihető, hogy hozzáértő, gyakorlott mesterember faragta ki oltárkövünket, mert szétrakott, nagy betűkkel kezdte az írást, aztán, amikor látta, hogy nem áll rendelkezésére a felirat befej e457