Budapest Régiségei 15. (1950)

ÉRTESÍTŐ - Baranyainé Bónis Éva: Leletek a Fővárosi Képtár kertjéből : Károlyi-kert 389-399

FVA BARANYAI BONIS TROUVAILLES ARCHEOLOGIQUES AU JARDIN DE LA GALERIE MUNICIPALE DE BUDAPEST Au mois d'août de.l'année. 1944 on a commencé à creuser dans ce jardin un bassin oblongue pour servir aux pompiers en cas d'incendie (fig. 1). A cette occasion on a mis à jour un cimetière du moyen âge dans une profondeur de 2-10 m (fig. 2). Les annexes des tombes remplies de squelettes étaient les suivantes : I

ère tombe : un anneau appartenant à mie ceiîiture (fig. 3,3), une boucle de ceinture (fig. 3,1), une obsidienne (fig. 3,2), une petite bronze de la romanité tardive (probablement mie amulette)

, un morceau defer, une pointe de flèche (fig. 3,4),. II

e tombe : un »torques« en bronze (fig. 4.). V

e tombe : un anneau de bronze (fig. 3,5). Il est à supposer que le cimetière s'étendait aussi plus loin dans la direction Nord-Ouest. Dans le canal Cs

1 on a découvert une base de colonne datant du XIV

e siècle (fig. 5.). Dans le canal Cs

2 on a trouvé une fosse à déchets, creusée au moyen âge et dont le contenu s'était mélangé avec toutes sortes de pots de terre d'une époque postérieure. On y a mis à découvert des vases émaillés (fig. 6,1—5; fig. 7-1—3), des vases gris, graphités et estampillés au bord (fig. 6, 7—9 ; fig. 8.), des vases cuits en blanc (fig. 6, 11—12), des pots rouges (fig. 6-16) et même des fayences de poêle. ILLUSTRATIONS. Pig. 1. — La topographie du bassin du Jardin de la Galerie Municipale de Budapest. Fig. 2. Position des tombes et de la fosse à déchets au moment où le bassin a été creusé. Fig. 3. — Jardin de la Galerie. 1—4. Les annexes des tombes I. — 5. et de la tombe. V. Fig. 4. — Jardin de la Galerie. Os humerai de la tombe II. Fig. 5. — Jardin de la Galerie. Base d'une colonne du canal Cs

1

. Fig. 6. — Jardin de la Galerie. Pots de terre trouvés dans le canal CsK Fig. 7. — Jardin de la Galerie. Fragments émaillés. Fig. 8. — Jardin de la Galerie. Pot estampillé au bord. Fig. 9. - Topographie de la tombe décoverte en 1946. Fig. 10. -- Trouvailles découvertes en 1946 dans .une fosse à déchets creusée an moyen âge. 3w>