Budapest Régiségei 14. (1945)

Nagy Lajos: Zöldzománcos római dísztál Budáról : adatok a pannóniai zománcos kerámiához 283-302

LAJOS NAGY LE VASE DE LUXE À GLAÇURE VERTE DE BUDA Le vase de luxe à glaçure, représenté par les fig. 1—4, fut trouvé à Albertfalva, près du Danube, à l'extrémité méridionale de Budapest. Sa forme bien rare et sa matière à glaçure ont subi l'influence de la technique métallurgique. Son ornement écaillé (semilunaire) est un motif assez banal des vases à glaçure ; la décoration de sa partie inférieure se rattache aux formes de pampre des plats de Pacatus, potier d'Aquincum. De même que les vases de ce dernier étaient muni de couvercles, le Musée d'Aquincum a conservé aussi des couvercles à glaçure qui conviennent aux vases de luxe d'une technique analogue. C'est le vase de luxe à glaçure de KisKőszeg (Musée National Hongrois) qui nous présente l'analogie la plus frappante du vase de luxe de Buda. Il est sorti du même atelier dont les plus beaux plats furent trouvés en débris dans la région des rivières Dráva et Száva (Daruvár—Sziszek, fig. 10). Ce sont là des produits locaux de la Pannonié Inférieure datant du milieu du II

e siècle. Ce pays fut le centre de la production des plats à glaçure anciens dont une grande quantité fut trouvée à Kmona, Mursa et Poetovio. Ce groupe est représenté à Aquincum par un encrier (fig. 13). Les queues de casserolles subsistant en grand nombre doivent être fixées au milieu et à la seconde moitié du II

e siècle. Klles sont pourvues en général de la signature du potier (fig. 14—15). Les potiers du pays s'inspirèrent des produits imitant la technique de bronze des ateliers du Sud, comme le prouve la casserolle du potier celtique Revatus (fig. 16). Les objets traités ci-dessus qui forment un groupe assez homogène circulaient aux marchés de Pannonié de la fin du I

er siècle à celle du II

e

. La production des vases émaillés se répand de plus en plus au cours du II

e siècle. Le produit le plus fréquent de cette époque est le groupe des vases pourvus d'une décoration appliquée et d'une glaçure brune. Novotny croit avoir trouvé le lieu de leur fabrication à Szombathely. Les cruches vertes, brunes et de couleur jaune citron ainsi que les vases et les verres du I

er siècle, exécutés d'après des modèles de métallurgie, supportent la concurrence même avec les produits de la verrerie occidentale. Ils jouent un rôle essentiel dans les camps des »limes« des derniers siècles de la romanité. ILLUSTRATIONS Fig. 1. — Vase de luxe à glaçure verte de Buda. Fig. 2. — Ornement du vase de luxe de Buda. Fig. 3. — Vue d'ensemble du vase à glaçure de Buda (Repr. par M. Emil D'Isoz). 301