Budapest Régiségei 14. (1945)

Járdányi-Paulovics István: Germán alakok pannoniai emlékeken 203-281

mm 15. kép. — Agyagkorongtöredék Aquincumból. Aquincumi Múzeum. pen kellett tehát a császárnak lenni és ott látszik is egy kis fej, melynek arca szembenéz.« A barbárok az erős kopás miatt nehezen különböztethetők meg egymástól, ruházatukból azonban mégis tudunk némi különbséget tenni. így feltűnő a jobboldali két első alak (16. kép.) vállra | vetett, a bal vállon összekapcsolta a germánok ábrázolásánál ismételten szereplő köpennyel. Felső testük mintha meztelen lenne, a jellegzetes nadrágot a hiányok miatt - sajnos nem tudjuk megállapítani. Az első alakon azonban a köldök táján mintha a germán övkorong (Gürtelplatte) látszana. Megerősíti e két alakkal kapcsolatos feltevésünket az, hogy az első alaknál kétségtelenül látható a szakáll, sőt a jobb halántékán mintha a jellegzetes germán-haj csomó, a nodus is megvolna. Sőt még mintha a nadrág csavarodása is látszana ezen alak bal combj án. Testének, különösen fejének méltóságteljes tartása elárulja, hogy ez volt az elülálló, előkelőbb germán, a vezér ; éppen ezért találhatók meg rajta a fenn vázolt jellegzetességek. A két baloldali alaknak, valamint a harmadik (középső) j obboldali alaknak fejf or máj a és haj viselete teljesen egyező : mind ebben, mind ruházatban a germánoknak tartott két alaktól teljesen eltérnek. Velük hasonló ruházatot visel egyébként a jobboldali negyedik és ötödik alak is. Míg a germánok magasan kötött nadrágfélét hordanak, ezek térdig érő, tunikaszerű, alsóruha felett merev-vonalú köpenyt viselnek. Ugyanaz a ruházat, amely sokkal jellegzetesebben egy másik, később tárgyalandó, aquincumi lepénymintán is szerepel. 16. kép. — Agyagkorongtöredék. Aquincumi Múzeum. £3$