Budapest Régiségei 13. (1943)
Alföldi András: Aquincumi adalék a Kr. u. 268. év történetéhez 33-43
Már majdnem száz esztendeje ismeretes az a gyenge írású, rossz fenntartású kő, amely az aquincumi légióstábor nagyobb fürdőjének helyreállításáról ad hírt ; régebben a Magyar Nemzeti Múzeumban volt, most a Flórián-téri fürdő megőrződött és pompásan konzervált részében, tehát eredeti környezetében van felállítva. Mommsen és v. Domaszewski olvasása (CIL III 3525 és 10492) már sok nehézséget elhárított értelmezésének útjából, de összefüggő szöveget nem nyújt. Ha a követ szemügyre vesszük, először is az tűnik fel, hogy nem táblára van írva, mint szokásos, hanem oltárra. Ügy látszik, nem volt jó kőfaragójuk kéznél és így ahelyett, hogy új kőtáblát készíttettek volna, valami düledező szentélyből hurcoltak el egy oltárt s annak eredeti feliratát levakarva, örökítették meg a fürdő restaurálását. Ha az általunk közölt fényképen (1. kép) megnézzük az első sor első betűit, máris ott láthatjuk alattuk a régebbi írás nyomait. K zavaró régebbi írásnyomok a gyakorlatlan kőfaragó ügyetlenségével együtt akadályozták eddig a megfejtést. Tüzetesebb tanulmány alapján újra leírtuk e szöveget, mely szerintünk a következő képet nyújtja :
