Budapest Régiségei 13. (1943)

Gerevich László: A csúti középkori sírmező 103-166

olvasható végrendeletek.

54 Az ingó hagyaték tételei között az öv, pártaöv »Borten Gürtel« s a boglárok a leggyakoribb vagyontárgyak. Egyes hagyatékok 4—5 övről is megemlékeznek. Az öveket rendszerint színük után említik, mint kék, barna, vörös, ezüst, arany stb., ami azt bizonyítja, hogy a szíjat színes selyemmel, »Seydin B

artin« vagy damaszttal vonták be, vagy hogy a boglárokat színes textilanyagra varrták fel. A csúti U. sír pártaövének szíján textil-lenyomatokat találtunk, lehet, hogy ez az öv is textillel volt borítva. A kassai városi könyvben természetesen gazdag polgári hagyatékokról van szó és így a veretek, boglárok ezüstből, aranyozott ezüstből, vagy aranyból készültek. Az egyik végrendelet a boglárok számát is felsorolja : »eyn brawn Borten Gürtel hat Spangen 20, Rynk und Senckel vergolt«. Érdekes még egy 1516-ból való céhlevél, amely felsorolja, hogy milyen divatos öveket készítenek, »geflochtene Gürtel, Schwerter Gürter, heller Gürtel dy breyten hussar-dyschen Gürtel mit Seyde ausgeneet.« Az övek divatban maradnak a XVI. században is és mintegy testvérékszerképen, kifejlődik a mélyen alácsüngő nyaklánc. A XVII. századot a pártaöv másodvirágzása kora28. kép. — Övveretek a XLIV. sírból.