Budapest Régiségei 12. (1937)

Kuzsinszky Bálint: Az Aquincumi Múzeum római kőemlékeinek ötödik sorozata 61-152

8y 19. Oltárkő (19. kép). 78 cm magas, derékban 29 cm széles és 24 cm vastag. Az abacus két sarka elől le van ütve, oldalai simák és így nem lehettek gömbölyű szélpárnái (Randwülste). A sarkokon elül legfeljebb akroteriumok díszíthették, melyeket a középen látható profil kötött össze. Letört még a párkány felső léctagjának balsarka és egész baloldala. Máskülönben az oltárkő ép, párkánya egyszerű tagozást mutat és ugyanilyen a lábazaté is. A derekának elülső lapjára vésett felirat teljes és jól olvasható: l(ovi) o(ptimo) m(aximo) j kel(ius Quintus \ Ael(ius) Quintianus frat\res mil(ites) leg(ionis) \ II adi(utricis) p(iae) f(idelis) \ v(otum) s(olverunt) l(ibentes) m(erito). A dedikálok, kik az oltárt Juppiternek állították, testvérek (fratres) voltak, mint ezt az is mutatja, hogy mindkettőnek ugyanazon Aehus családi neve (nomen gentile) van, mely mindkettő előtt külön-külön van kiírva, a helyett, hogy csak egyszer, de többes számban (kell.) volna. Ellenben az et kötőjel hiányzik. De még a két cognomen is összetartozik : az egyiknél Quintus, a másiknál Quintianus, mely utóbbi Quintusból van képezve és nyilván a fiatalabb testvért jelentette. Quintus rendesen előnév (praenomen) és a kezdőbetűvel Q(uintus) rövidítették, de gyakran, mint itt, cognomen gyanánt is használhatták. Aelius elég gyakori, talán azért, mert így hívták Hadrianus császárt (P. Aelius Hadrianus) és tőle kapták az új polgárok. Ez a név természetesen átöröklődött, úgyhogy az oltár sokkal későbbi időből származhatik. V. ö. a 294. számú oltárkövet 236-ból, amikor a dedikáló még mindig Aelius. Mint a feliratból aztán még megtudjuk, mind a két testvér ugyanazon légiónak, az Aquincumban állomásozó legio II adiutrix egyszerű közkatonái mil(ites). voltak és valószínűleg Aquincumban is születtek, ahol besorozták őket. A legio a p(ia) f(idelis) megtisztelő jelzőket Kr. u. 70 óta viselte és Vespasianus császár tűntette ki velők, nemsokára azután, hogy a légiót megalakította. Bár a dedikálok ketten voltak, az állítmány rövidítve úgy szokott írva lenni, mintha egy személyről lett volna szó. Az oltárkő Óbudán Föld-utca 47. számú ház előtt csatornázás alkalBudapest Régiségei. XII. 12