Budapest Régiségei 12. (1937)
Kuzsinszky Bálint: Az Aquincumi Múzeum római kőemlékeinek ötödik sorozata 61-152
ii8 Majdnem egészen így párosan, pendantképpen jelennek meg a bikaölő Mithras két oldalán. Az egyik Cautes a fölfelé tartott fáklyával, a másik Cautopates, amint lefelé -tartja a fáklyát. Ami a mieinket figyelemreméltóvá teszi, a kerek paizsuk. így fölfegyverkezve eddig még csak nálunk a ráczalmási Cautopates (Kuzsinszky, Múzeumi és Könyvtári Értesítő II, 1908, 96. 1. 31. kép) ismeretes, továbbá a fáklyatartók a malomdülői mithraeumból (Budapest Régiségei V 121. 1. 24, 25) és a 392. számú Cautopatesszobor, melyet szintén e kötetben (76. 1.) mutatunk be. Ezt a katonai jelleget kétségkívül annak köszönhették, hogy a Mithras-vallás hívei főképpen katonák voltak, kik Mithrastól, mint legyőzhetetlentől, maguk is győzelmet vártak. A két fáklyavivő azért juthatott paizshoz, mert ők is Mithrasnak, mint a felkelő és leáldozó napnak megszemélyesítői, míg maga Mithras a delelő napot jelentette. Pauly— Wissowa RE. s. v. Mithras S. 2138. Az abacus közepén álló kráter szintén előfordulhat a Mithras-táblákon, egyszer pld. az osterburkeni nagy reliefen a leterített bika alatt (Cumont, Textes II p. 348. Pl. VI.), máskor a bikaölő Mithras mellett a mezőben látjuk. Cumont, u. o. II p. 312. Fig. 170. Szerepe nem oly tiszta, de bizonyára a vízzel függött össze, mely Mithras híveinek a tisztálkodáshoz kellett. A kráter tehát mint víztartó a szentelt víz symboluma. Legnehezebb annak a két, egészen egyforma ábrázolásnak meghatározása, melyek az abacus két oldallapján akanthus-díszítményeknek látszanak. De a növényi motivum ismeretlen Mithras oltárain. Talán csak a sarmizegetusai oltáron (Cumont, II p. 281. Fig. 125) látjuk. Hogy ezek sem lehettek puszta ornamentumok, már azért is valószínű, mert az oltár többi ábrázolásai figurálisak. Ha mégis valami hasonló és érthető, a skorpió az, mely Mithras bikaölésénél nem szokott hiányozni. Rendesen a bika nemzőszerveit rágja, de azonkívül a mezőben magában állva is látható. Cumont, II p. 221. Fig. 51. Itt persze stilizálva van, testét az a gömb jelezheti, melyből a kétfelé felmenő lábai és ollói kiindulnak, csupán a farka hiányzik, mely úgysem fért volna el. Éppúgy nincs farka, hanem csak gömbölyű teste és oldalt kiálló lábai vannak Cumontnál, Textes I p. 89 közölt 2. képen. Cf. p. 190. Mivel pedig az abacus két egyforma oldalát tölti be, mind a kétszer ugyanazt a helyhez alkalmazkodó symmmetrikus elrendezést mutatja. Az oltár törzsén a két oldallap domborképei feltalálhatók egy másik Mithras-oltáron Carnuntumban. Limes in Österreich II S. 153. Fig. 46. Ott is a jobboldalon az oroszlán, a baloldalon madár. Fekvő oroszlánok legtöbbször a sírkövek tetejét díszítik, de a mithraeumokban is előfordulnak vagy mint kerek szobrok, vagy a relieftáblákon. Rendesen mellső lábaikkal